浅谈中西方“Dog”文化的差异.docVIP

浅谈中西方“Dog”文化的差异 　　同一客观事物，在不同的文化里可以包含不同的价值，引起不同的联想，并且具有不同的内涵。就拿动物来说，不少语言都有许多以动物为内容或作比喻的词，其中莫过于对“dog”这种动物的态度上，由于中西方国家文化的差异，具有特殊文化意义的dog也被赋予了不同的内涵。比如英美人可能对他的朋友说You are a lucky dog.其意思是说“你这个家伙真走运。”这话在他们眼里并不含任何侮辱的含义，相反却表示一种亲昵关系，但这句话在汉语中就含有贬义的性质了，中国人听到这句话后会以为你在骂他是一只狗。同样一句话，就因为中西方文化的差异，却产生了如此反差。所以，在经济全球化的今天我们不能仅仅学习中文，了解中国的文化，这已经适应不了社会的发展，促进不了社会的进步及经济的持续增长了，我们应该在继承中国优良传统的基础上，有选择的了解西方文化，吸收西方知识。因此我们有必要对中西方狗文化的差异做进一步的了解，以便我们能更好的和外国朋友交流。 　　狗是人类忠实的朋友，它既可爱又听话。在西方，狗被人们宠爱着，很多家庭都会养狗，人们无微不至地照顾它，有的甚至把它当成自己的孩子一样看待。而在中国，很多人养狗都是冲着好玩，解闷或者看家防贼，并没有受到很好的待遇，这是狗在生活上在中西方的一些差异，但也不意味着在中国所有人都是这样对待狗的，有的人还是很宠爱它，珍惜它的。 　　现在说说