文化差异对海事仲裁的影响.pdfVIP

N。·4 第23卷第4期 中国海商法研究 Vol-23 ofMari缸eLaw Dec-2012 2012年12月 Cllin鹪eJournal 杨良宜．文化差异对海事仲裁的影响[j]．中国海商法研究，2012，23(4)：106一110 文化差异对海事仲裁的影响① 杨良宜 (PhilipYaJlgCo．，Ltd，香港999077) 摘要：东西方文化差异对海事仲裁的影响不容小觑。在介绍海事仲裁在亚洲地区最新情况的基础上，分析文化 差异对法律上的争议和事实上的争议的影响，指出仲裁中证据存在的主要问题，通过仲裁中文化差异的实例，提出 仲裁当事人对文化差异的应对措施。 关键词：文化；海事仲裁；证据 中图分类号：D网61．9 文献标志码：A 文章编号(2012)04旬106-05 Thecunuralinnuencesonma订tinlearbitI．atiOn YANG bang—yi (PhilipYang＆Co．，Ltd，HongKong999077，China) eaScemandwesIemculturalinnuencesonmaritimearbitrationareconsiderable．Basedontherecent Abst腿ct：The develop— mentofm“timearbitrationin themainefkctofculturalinnuencesinarbitrationonissuesoflaw Asia，thep印eranalyses andissuesof outthe of the of the pmblemsevidence．Throughex锄plescultuI甜diaerences，thepr℃sents fact，points paper todealwithculturaliⅢ1uences． parties’attempts words：culture；m赫time Key arbitration；evidence 几乎可以肯定，文化差异仍旧是国际仲裁中一 勋爵说，近年来伦敦出现的大量中国造船案件对于 个十分严重的问题，而海事仲裁又是国际仲裁中的 仲裁员或律师等是“一生的幸运”。其二，许多在英 一个主要组成部分。笔者认为，其结果在最近大量 国主要的海事、商事大律师行工作的大律师朋友都 的伦敦仲裁案件中有所体现。受此影响，在近期大 告诉笔者，他们随时都在处理十几个或者二十几个 量的涉及中国船厂与欧洲买方(或船东)的伦敦仲 案子，要么是作为大律师，要么是作为仲裁员。就笔 裁案件中，中国船厂几乎完全败诉。事实上，笔者从 者本人而言，过去三年中也在大约在三四十个案件 未听说任何一宗中国船厂胜诉的案件。虽然每个案 中担任仲裁员。 件事实不同，不可一概而论，但众多败诉案件仍然会 笔者一直在思考中国的船厂