文明入侵与夏威夷宗教生活的变迁(1778-1843).pdfVIP

UNIVERSITY JOURNALOFNANJING HumanitiesandSocial 2012 (Phihsophyr Sciences／N01t ·跨文化研究· 843) 文明入侵与夏威夷宗教生活的变迁(1778—1 王 华 (武汉大学历史学院，武汉430072) 摘要：库克船队到访夏威夷之后，夏威夷社会的传统信仰体系和宗教生活开始遭到破坏。 在卡梅哈梅哈一世统治时期，因为库克神化和欧洲观念的影响，夏威夷的传统多神信仰体系发生 了一些变异，并造成主要宗教生活方式的改变。基督教在1819年之后的传入和扩张，更导致群岛 在短短20余年中基本完成基督教化，其传统宗教信仰体系彻底崩溃。宗教生活的变迁对夏威夷 社会造成了结构性破坏，夏威夷从一个古式社会向具有近代特征的群岛国家过渡。 关键词：夏威夷；宗教生活；多神崇拜；基督教 1778—1779年库克船队对夏威夷群岛(桑威奇群岛)的造访，打破了这个岛屿社会与西方世 界之间的隔离状态，此后，殖民势力大规模侵入群岛。强势异文明的冲击，让传统的夏威夷社会 面临着全面变迁：观念的嬗变、宗教的更新、宪政的引入、社会生活的变化、经济的转型和文化的 变异。1778—1843年的半个多世纪里，夏威夷社会经历了最初的近代化转型。本文试图通过对 此时期群岛宗教生活变迁的考察，揭示西方文明的入侵对夏威夷社会结构带来的深刻影响。 一、夏威夷的传统信仰体系与宗教生活 夏威夷的传统信仰体系是一种多神灵崇拜，属自然崇拜的原始宗教信仰。夏威夷传统神灵 数量众多，有羽神、木神、花神、飞翔神、节庆神等自然神，也有人神①；主要是男性神，也有一些女 神。卡尼(Kane)是最早的神，它是所有男人的祖先，也是阳光、森林和淡水之神，地位一度非常 重要②。到了近代，另外两个神上升到夏威夷宗教生活的中心地位：一为库神(Ku)，一为罗诺神 (Lono)。前者代表世俗权力，国王借这一神灵的力量赢得统治权，并成为库神的保卫者和俗世代 表；后者代表自然力，也是被放逐的神，在世俗权力中代表被废黜的国王。③作为主神，库是战神 及头人保护神，主管渔业、手工业和政治；罗诺是和平与农业之神，同时也是云神风神和海神，主 管和平与丰产。④库和罗诺是对立的，代表人与自然、人与神灵之间的关系。以库神和罗诺神为 首，形成两大神族：权力神族(短神)和节庆神族(长神)。与此相适应的是两大主持宗教仪式的 ①Ma^hall Sflhli／18，How“Natives”Think：AboutCaptainCook，For ②Paul D’Arey(ed．)，‰PaeifcWorld：Lands，PeoplesandHistoryofthe Pacific， the ofOceania to andA．Grove History 1870，Hampshire＆Burlington，2008，P．169；RalphS．Kuykendall Day，Hawaii：A toAmerican Hutory，fromPolynesianKingdom State，Englewood