语言的演变详解.ppt

字音 朱熹xī 邹忌zōu 昳丽yì 马的类型看注释 苜蓿mùxu 雪茄jiā 哔叽bì jī 芭蕾lěi 引擎qíng 水泵bèng 奎宁kuí 两膝xī 荚果jiá 捣烂dǎo 脑壳ké 江南曲 唐代李益 嫁得瞿塘贾，朝朝误妾期。 早知潮有信，嫁与弄潮儿。 照今天的读法，“期”和“儿”不押韵，古代的“儿”读音接近“尼”，有些方言保留了古音，此外形声字“倪”、“霓”可证。 拓展： 根据古今汉语变化规律, 复习古今异义和特殊句式 韩少功的《马桥词典》集录了湖南汨罗县“马桥”人日常用词，计一百一十五个词条。它以这些词条为引子，讲述了古往今来一个个丰富生动的故事，引人入胜，回味无穷。 《马桥词典》没有采取传统的创作手法，而是巧妙地糅合了文化人类学、语言社会学、思想随笔、经典小说等诸种写作方式，用词典构造了马桥的文化和历史，使读者在享受到小说的巨大魅力时，领略到每个词语和词条后面的历史、贫困、奋斗和文明，看到了中国的“马桥”、世界的中国。 一画一九四八年(续)二画九袋三画三毛三月三三秒亏元马同意马桥弓马疤子(以及一九四八年)马疤子(续)小哥(以及其他)乡气下(以及穿山镜)四画天安门不和气不和气(续)开眼月口公地(以及母田)公家双狮滚绣球 五画龙龙(续)打车子打玄讲打起发打醮民主仓(囚犯的用法)白话台湾汉奸归元(归完)发歌六画老表夷边压字同锅红花爹爹 ………… 秀才买柴的故事 有一个秀才去买柴，他对卖柴的人说：“荷薪者过来!”卖柴的人听不懂“荷薪者”(担柴的人)三个字是什么意思，但是听得懂“过来”两个字，于是把柴担到秀才前面。 秀才问他：“其价如何?”卖柴的人听不太懂这句话，但是听得懂“价”这个字，于是就告诉秀才价钱。 秀才接着说：“外实而内虚，烟多而焰少，请损之。(你的木柴外表是干的，里头却是湿的，燃烧起来，会浓烟多而火焰小，请减些价钱吧。)”卖柴的人因为听不懂秀才的话，于是担着柴就走了。 秀才买柴失败，除了他说话迂腐外，我们今天普通民众能听懂吗？为什么？ 吕叔湘 ? 吕叔湘，江苏省丹阳县人，我国当代著名的语言学家。曾留学英国牛津大学和伦敦大学，回国后曾任清华大学教授，后担任中科院语言研究所所长。数十年来一直从事语文研究和语文教学工作。写了不少专著，代表作是《中国文法要略》、《汉语语法论文集》、《语法修辞讲话》。 三个部分的主要内容 1、总体上举例说明古今语言不断变化。 2、分类说明语汇变化的主要内容。 3、举例说明语法和语音的变化。 一、语言总体演变 语言在演变 古今言殊 语音 词汇 语法 1、意义没变，不能单用 2、意义没变，使用受限 3、意义改变 ①我孰与城北徐公美？（疑问句代词宾语前置） ②“君美甚”（补语不用结构助词“得”） ③“忌不自信”（否定句代词宾语前置） ④“客从外来”、“与坐谈”（省略句） ⑤不若君之美（结构助词“之”的嵌用） 说明方法：举例法 比较法 分项说明 二、古今语汇的发展变化。 观点：语汇联系生活最为紧密，因而变化也最快，最显著。 1、语汇的消长 ⑴旧词消失：旧事物、旧概念的消失引起旧词消亡 ⑵新词出现：新概念、新事物的出现引起新词的出现 ⑶外来词渗透：外来的事物带来了外来语。 2、词义的变化（社会发展，生活改变，自身演变） ⑴词义扩大：“江”“河”“菜” ⑵词义缩小：“几”“床”“肉”“谷” ⑶词义转移：“涕”“信” ⑷词义弱化：“很”“普遍” 3、名称的改变 ⑴词语替换 单音词变多音词：耳、眉、 一个单音词换了另一个单音词：首、口、面、足 ⑵忌讳引变化：大虫、长虫、耗子、解手、出恭 说明方法：举例法 比较法 分项说明 Cool——酷 现代汉语中不用或少用 供祭祀用的猪牛羊等物品 为正义事业献身 专指黄金 指全中国 表爵位、表尊称等等 泛指金、银、铜等金属 中原一带 词义的变化 词义 弱化 词义转移 词义 缩小 词义扩大 公 牺牲 金 中国 词例 古义 现义 根据文中所了解的词义变化的现象，自己举例填表. 三、语法和语音变化 语音的变化 古诗不押韵了 韵母变化 古诗“平仄不调” 声调变化 形声字读音跟声旁不同 声母