日语阅读理解题目中接续词使用的技巧.docVIP

日语阅读理解题目中接续词使用的技巧 　　【摘 要】在日语能力测试考试“读解”中，经常会出现选则适当的接续词完成句子的考题，这种考题看似很简单，实际上很容易出现错误。它出现在长短不一的文章当中，需要我们根据前后句、上下段之间的逻辑关系选择适当的接续词或接续表现。其中接续词的功能有很多，每种功能又可以有很多分类，因此本文将这些接续表现清晰地分类、整理和比较，让大家掌握更多的解题技巧。 中国论文网 /8/view-7244742.htm 　　【关键词】接续表现；接续词；接续词的功能；接续词的分类 　　如果我们将一篇文章比作是人的身体的话，那么接续词无疑可以看作是人体的关节，没有了接续词，文章将变得毫无活力；反之，通过一篇文章的接续词我们可以看出整篇文章的脉络，可以预测作者的思想感情。在“读解”中，经常出现的选择适当的接续词完成句子的考题，需要我们根据文章前后文，上下段之间的关系去选择。考试中一般会出现下面的题形： 　　（ ）に入る最も?m当なものを一つ?xびなさい。 　　（ ）の中に入る言?~として、どれが最も?m当か。 　　（ ）に入る言?~として?m当なものは次のどれか。 　　在这些问题的选项中，都会出现四个不同的接续表现，这些都是大家比较熟悉的语法内容，但是在考试中经常出错，因此有必要将这些接续表现清晰地分类、整理和比较。 　　接续词的功能有很多，如展开话题的功能、继续话题的功能、结束话题的功能，而每一种接续功能又可以有很多分类，本文主要参照市川的论述，将接续词分为7类，具体如下： 　　1 顺接型 　　后文的内容为通过前文的内容当然可以推测出的结果。后文论述的内容是以前文为条件的一个总结、归纳。其中顺接型里包括原因、条件、场合、引起话题等表现。 　　接续词例：「だから」「ですから」「それで」「そこで」「そのために」「したがって」「そういうわけで」「それゆえに」「だからこそ」「それなら」「とすると」「それでは」「じゃあ」「すると」「と」「そうしたら」「かくて」「こうして」「その?Y果」「ゆえに」「それには」「それから」「だったら」 　　（1）表示顺接关系中的原因表现。主要有：「だから」「それで」「そのために」「したがって」「その?Y果」「ゆえに」 　　在这里，表示原因的「それで」和「だから」「したがって」很难区分，区别二者主要看前后句的关系，「だから」与「したがって」的含义相同，前后句是必然的因果关系，表示正因为前项所以才有后项，后项一般能够表现说话人的判断、命令、依赖、意志等；而「それで」一般表示由于前句的某种原因后句出现伴随而来的某种现象或结果，前后有承接关系，通常后面发生的事件不能用于说话人的判断、命令、依赖、意志等。例如： 　　①今日は日曜日だ。（○だから/×それで）デパ?`トは混んでいるだろう。（判断） 　　②急いでいるんです。（○だから/×それで）早くしてください。（依?m） 　　③明日は??Yだ。（○だから/×それで）今夜は早く??ろう。（意志） 　　④?布を忘れて取りに??った。（×だから/○それで）?s束に?Wれてしまった。（?Y果） 　　一般提示督促对方把话题进行下去时，用「それで」比较多。例如： 　　⑤学生：すみません、この1?L?gとても忙しかったんです。 　　先生：それで？（提示对方继续说下去） 　　学生：?k表の??浃?できませんでした。 　　（2）表示顺接关系中的时间、条件、场合表现。主要有「そこで」「それなら」「それでは」「じゃあ」「すると」「それから」「だったら」 　　在这里，表示原因的「それで」和表示条件关系的「そこで」很难区分，区别二者主要看后句，「それで」后句一般伴随着某种现象或结果的出现，是客观性的表现；而「そこで」后句伴随着主动的动作出现，是动作性的表现。例如： 　　⑥昨日は友?_が来た。それで、出かけなかった。（客观性的表现） 　　⑦ゆうべは疲れていて、とても眠かった。そこで、お?L?韦巳毪盲皮?ら、すぐ寝ました。（后一句的谓语必须是动作性动词） 　　「すると」和「それなら」的用法要注意。「すると」表示以前面一句话的内容为契机引发后一句话的内容；而「それなら」一般表示承接上文或承接别人说的话，接下来自己提出某种建议的含义。例如： 　　⑧?を?_けた。すると、知らない男が立っていた。（前一动作引发后面的事项） 　　⑨娘：ス?`パ?`に行って来るよ。 　　母：それなら、?n油を?Iってきて。（建议） 　　另外，还有表示承接话题的「それで」和「それから」的使用方法也要注意。特别是「それから」在对话中，后一句有添加新信息的用法。例如： 　　⑩?B?jは以上です。…あ、それから、次回の予定は9日です。（添加新情报） 　　{11}田中