2017届福建省高考语文第一轮总复习课件：专题七 传记阅读 第三节 第2讲.ppt

②良好教育和大师教导，奠定他的文化根基和翻译准则。(西南联大的求学经历和受到朱光潜、钱钟书的影响。) ③淡泊名利，热爱并执着于自己的翻译事业。(“北极光”奖杯束之高阁。) ④工作投入而有规律。作息像钟表一样。 ⑤有强烈的爱国心和民族责任感。(关注《参考消息》和《海峡两岸》，时刻怀揣让中华文化成为世界文明主流的焦虑。) 20世纪80年代以来，徐乾清几次从宏观角度指出 我国水资源短缺给社会经济发展及生态环境保护带来 的严重影响，提出了明确的对策。当“八五”攻关即 将结束之时，徐乾清又敏锐地将视野投向了水资源短 缺、生态脆弱的西北地区， 提出要尽快开展西北地区生态需水研究。在他的积极倡导下，“西北水资源合理利用及生态保护研究”被列为国家“九五”科技 攻关重点项目。该项目的及时设立和成果产出，为20世纪末我国西部大开发战略的实施提供了重要的科技支撑。 了解徐乾清的人都知道，他一生出席的大小会议无数，但每次话都很少，却句句铿锵有力。无论是“赞成”还是“反对”，事先他都会进行充分的论证。“徐院士的科学作风十分严谨，从他嘴里说出来的每句话、每个词都非常准确。 他告诫我们，对任何事情，哪怕是一个数据都不能含含糊糊。”中国水利水电科学研究院副院长胡春宏对此深有感触。 徐乾清做人做事求真务实，在全国水利系统是出了名的。徐老总结他一生的治水经验，希望能将其精华传授给后人，而这精华，就是要实事求是，要尊重科学，要遵循客观规律，只有这样，才能真正做好治水安邦的大业。 对年轻学者的请教，徐乾清是从来不吝啬的，但他也有自己的原则。平时，经常有年轻的水利科研人员在评职称、报奖等方面请徐乾清帮助推荐，而他立了三个“门规”： 一是被推荐的人及其所做的工作必须是他所熟悉的；二是草拟的材料必须提前送去，他认真看完及时通知对方结果，并注明“可以签”“做修改后再签”“能否请其他专家推荐”等意见；三是凡他签过字的材料，必须给一份复印件留存。 “徐老开会发言语气十分平和，且都围绕着‘指出问题、提出建议’展开，从不以专家身份凌驾于别人之上。”同事有两个深切感受：一是“实”，徐乾清向来没有空话和套话；二是“有收获”，言之有物，从不漫无边际。 大家都说，徐乾清一生把名利看得很淡很淡。徐 乾清一辈子不要奖，谁给他个荣誉证书，他都要着 急。直到2009年9月，被评为“全国离退休干部先进个 人”，这也是他平生唯一接受的个人荣誉 “我只能算是一个平庸的水利科技工作者，根本够不上‘专家’的称号。这一生辛勤劳累有余而业绩成效甚微，不能不说是终生遗憾。”徐乾清在日记里这样概括 自己的一生，“但我尽了我的一切能力，做了我力所能及的工作，无负农民给我的饭，工人供我的衣和生活用品；一生未做对不起社会和周围同志及亲朋好友的事。大概还算是一个可以问心无愧地度过这一生的普通劳动者。” 斯人远去，魂系水利。徐乾清走了，而他为我国大江大河治理倾注的大量心血，将永留史册。 (节选自2010年《光明日报》) 相关链接： ①2010年1月4日，据农业部研究，近10年来，吨粮耗水1 191m3，平均粮食水分生产力约为0.84kg/m3，北方地区平均约为1.07 kg/m3…… (徐乾清日记) ②近两年来，去徐老家讨教甚多。在我主持《中国水图》编制工作期间，徐老多次叫我到他家中，一幅图、一幅图地讨论，对一些需要注意的问题，逐一提出具体建议，每次都花费整整半天的时间。 (中国工程院院士张建云) 徐乾清为我国江河治理倾注的大量心血表现在哪些方面？请简要概括。(6分) 答案： ①领导方面：担任过多项职务，为许多重大水利项目的实施指明方向并提供指导。 ②实践方面：他跑遍了祖国的各大江河湖泊，参与过多项重大水利建设项目的论证和审查工作。 ③建言献策方面：多次为解决我国水资源短缺提出了明确的对策，还提出要尽快开展西北地区生态需水研究。 ④技术方面：“西北水资源合理利用及生态保护研究”，为20世纪末我国西部大开发战略的实施提供了重要的科技支撑。(每点2分，答出3点，即可得6分) 【加固训练】 (2015·保定模拟改造题)阅读下面的文字，完成题 目。 翻译奇人许渊冲 但他的成功，却是从挨批斗开始的。1958年，许 渊冲被打成右派。一次在烈日下挨斗，又热又累。他 忽然想起毛泽东《沁园春·雪》，就默默在心里试着 将其译成英文。“说来也怪，我一译诗，什么热、累、批、斗全都没了，眼里看到的仿佛只有‘山舞银蛇，原驰蜡象’，心里想到的只是‘略输文采’‘稍逊风骚’。等我把词译完，批斗会也结束了。” 在回忆录中，许渊冲更是不吝笔墨地描述母校西南联大。那时候的联大可谓大师云集。闻一多讲《诗经》，刘