研究計畫摘要.docVIP

研究計畫名稱：唐傳奇之「背叛」情節研究 (一)摘要： 　　唐傳奇是中國文學史上最初具有創作意識的小說，情節生動活潑，不同於以往情節呆板，無變化性的六朝志怪小說。而唐傳奇裡的背叛情節為此次研究的主要內容，在唐代社會生活、政治、經濟皆反映在〈霍小玉傳〉、〈鶯鶯傳〉等唐代小說中。而在〈霍小玉傳〉與〈鶯鶯傳〉中的故事情節，特別值得被拿來討論，探討背叛情節的轉換、人物性格描寫，以及對後世的影響。後人可從唐傳奇中的喜劇與悲劇結果中了解背叛有許多種不同的敘事模式與類型。 所以本研究計畫的內容與預期成果有： 探討特殊情節和敘事技巧 了解唐人社會情況 分析被判事件 (二)研究動機與研究問題： 愛情是古今中外永恆不變的歌曲。元代詩人元好問說：「問世間情為何物，直叫人生死相許」，為情而苦是剪不斷、理還亂的。在希臘神話故事裡被愛情之箭射中的人，將會愛上第一眼見到的人，如果真是如此，又怎麼會有人因為愛情而摔得一身傷？古代的文人，又是因為什麼原因，創作出許多悲慟的情詩、可歌可泣的故事，而世人又為什麼會為情所苦呢？悲唱情歌，新聞報導為情自殺，或是傷害對方，有恨也有怨，那並不是愛。畢竟感情的事情，如人飲水，冷暖自知。 而背叛又是什麼呢？筆者認為背叛分成兩種：第一種是：信諾上的背叛，給人承諾，卻又做不到，就算是背叛。愛一個人時，應該說我愛你，而不應該說我永遠愛你，因為誰都不能肯定，愛情可以始終如一。例如：〈霍小玉傳〉裡的李益給了小玉承諾，卻沒做到，那不就是負心漢嗎。第二種背叛是：道義上的背叛，難道背叛只有愛情才有背叛嗎？從古自今，關於背叛的故事有許多，包含的層面：有親情、友情、愛情，只要是感情，都列為其中。例如：歷史上〈背水一戰〉裡，魏王豹背叛了劉邦，聽命於項羽，所以背叛不只是感情上的，扯朋友後腿，或做出對國家不利的事情，都可以算得上是背叛。 也因為如此，筆者想研究唐傳奇之背叛情節，此議題在中國文學史上具有以下重要意義：1.在中國文學史上，唐代傳奇是最初具有意識創作的小說，具有生動活潑的情節，不再是呆板的，不再是六朝志人或志怪小說的筆錄叢談，無論形式或描寫技巧都更加豐富。而傳奇，為什麼要稱作傳奇呢？奇代表的是：新奇、奇特，作者運用豐富的想像力，大膽的描寫，情節在虛假和真實之間，運用特殊的情節來討論背叛。為後世的小說提供了許多特殊情節素材之研究價值，情節由虛幻和現實交錯而成，擴展創作的空間。2.唐代傳奇的文學特質，反映出唐代社會、政治、經濟之風貌，進而擴展到生活、文化等層面。唐代為科舉時代，很多文人往往藉由青樓而廣結人脈，以利進仕當官；因此，文人和青樓女子認識進而萌生情意的機會較多，然而當文人一旦當官，發跡之後，是否依舊專一，也就因人而異。例如：〈李娃傳〉、〈霍小玉傳〉的故事，都發生在青樓，但結局卻不相同。李益選擇了背叛，而縈陽生選擇專一。由上述兩點可知，唐代傳奇的特殊性適合討論背叛的情節。 而背叛的程度也有不同之處，始亂終棄者如：〈鶯鶯傳〉裡的張生，薄倖負心者如：〈霍小玉傳〉裡的李益，而還有一些故事情節雖有似背叛，但最終結果是有情人終成眷屬，所以情節有些許不同。例如：〈霍小玉傳〉的背叛，層次又比〈鶯鶯傳〉更深一層，鶯鶯另嫁他人，張生也負心另娶，可以說雙方都背叛了愛情的初盟，但霍小玉卻仍堅貞不渝，信守愛情，所以背叛情節可以區分出不同的層次。 基於以上這些原因，筆者有意研究唐傳奇之「背叛」情節，而總結上面的結論可以歸納出以下幾個問題： 唐傳奇「背叛」情節的創作背景為何？了解作者何以出此創作？當下心境為何？與時代背景有何關係？是否是作者的自傳性作品？對於作者的介紹和作品分析，分析作者為何寫出這些扣人心弦的故事、創作出此類作品的原因。例如：〈鶯鶯傳〉的作者為元稹，而為了了解張生是否為元稹的的自傳性作品，也會參考元稹的其他作品，了解元稹的生平、生活環境及其創作背景。藉此了解有些傳奇是在真實故事的基礎上，藉由情節和人物形象的演變，以及大膽的想像假設，轉換成具有虛構成分的文學創作。 唐傳奇「背叛」情節呈現出幾種類型？ 男負女的代表：〈霍小玉傳〉 男女皆背叛的代表：〈鶯鶯傳〉 女負男的代表：〈李娃傳〉 唐傳奇「背叛」情節所具有的寫作技巧為何？例如：崔鶯鶯在〈鶯鶯傳〉這個愛情故事中，扮演什麼樣的角色呢？當時的社會女子改嫁是很少見的，所以值得作為探討的內容。 唐傳奇「背叛」情節提供研究唐代社會之何種價值？分析出唐代社會的女性意識、為何產生科舉制度及門閥制度，釀成許多背叛、情變的悲劇？ 唐傳奇「背叛」情節對於後世文學，如宋之話本、明清短篇小說、戲曲的影響為何？此篇論文以唐傳奇為主要文本，然而唐傳奇豐富的內容又提供了後世之創作素材，進而影響了小說、戲曲，輔以這些資料，可以整理出彼此的演變異同。 (三)文獻回顧與探討： 唐傳奇在中國文學史上，占有極重要的地位，因此綜合整理，我們可以發現