02新方言释言第二.doc

新方言 釋言第二 方言一蜀也.廣雅蜀弌也.管子形埶曰抱蜀不言.謂抱一也.蜀音市玉切.音小變則如束後漢書鎦焉傳.焉遣叜兵五千助之.注漢代謂蜀為叜.是漢時蜀本音叜.今時北方皆讀束.一音之轉福州謂一為蜀.一尺一丈一百一千則云蜀尺蜀丈蜀百蜀千音皆如束.蘇松嘉興一十諸名皆無所改.獨謂十五為蜀五.音亦如束 方言??始也.??化也.郭璞音歡.??即爾雅所謂權輿.大戴禮誥志篇.百草權輿.謂始化生也.與胎同意.淮西蘄州謂婦人免乳為??.音如看.看與雚聲字通.若看亦作??.釋名觀亦訓翰矣 方言鼃律始也.今通謂小兒為小鼃子.吳越之閒謂小兒為小律子.俗或作娃作栗.皆無義.凡兒始生即以訓始之義名之.故首鼻皆訓始.而方言云.嘼之初生謂之鼻.人之初生謂之首.此可證鼃子律子之義 萌芽亦始也古祇作牙.後漢書崔駰傳.甘羅童牙而報趙.注童牙謂幼小也.管子海王篇.吾子食鹽二升少半.以吾為之.芽又變??.故類篇云吳人呼赤子曰??子.今揚州鎮江杭州通謂小兒為小?? 爾雅俶始也.說文俶本訓善.埱本訓气出土.皆云一曰始也.此乃假借.俶埱音皆近頭.傷寒論曰初頭鞕.後必溏.今猶謂始為頭.周世言俶.漢以來言頭.猶周世言尗今作菽漢以來言豆矣說文尗豆也.此以漢語釋古語也.然尗豆則以尗為本字.俶頭則以頭為本字 說文??至也.昌六切.字亦作摵.方言.摵.到也.郭璞音縮.今人謂至極曰??.音佗??切.以透為之.透本音式六反.方言訓驚.無至極義.廣韻乃轉為佗??切廣韻透訓跳.曹憲廣雅音曰.世人以透為跳透字.佗??反.未是矣.案.今人言透過.義即跳過.此非古義則??摵轉切佗??.音例可知 說文埱气出土也.昌六切.音轉作秀.廣雅秀出也.周語曰贊陽秀也.今語謂通气為埱气.穿出為埱出.發越為埱發.埱佗??切.通以透字為之 爾雅縱縮亂也.說文縮亂也.一曰蹴也.摍蹴引也.今浙江謂以散繩絮縱而引之曰摍.引之而亂曰摍亂.音並作佗厚切.如??摵讀佗??切矣.或稍侈如斗.亦舌頭音也.凡齒音多歸舌.流變之例如此 說文蹴躡也.廣韻子六七六二切.子六切者.今轉平聲如糟.俗字作蹧.凡事被蹴蹋則壞.故今謂損壞為蹧.重言為蹧皋.或言蹧蹋.又說文縮亂也.一曰蹴也.古縮蹴同聲說文摍蹴引也.蹴亦即縮故今謂淩亂無敘為縮.亦讀如蹧.蘄州正謂之縮.作所六切 說文肅持事振敬也.廣雅振動也震娠?皆有動義持事振敬所謂戰戰兢兢也.豳風九月肅霜.傳.肅縮也.今謂舉手振動失常曰手戰.亦曰手斗廣州言手振斗即肅字.肅音轉為斗.若縮音轉為斗矣.通俗文曰斗藪謂之豰??一切經音義引.此與方言之斗藪訓索者義各有異.漢詩已然.要之皆假借也 爾雅夙早也.亦通作宿.論語子路無宿諾.集解.宿猶豫也.今市井凡取利息賃資未及期豫取者謂之夙支.夙音佗??切.與??埱轉音一例.通以透字為之 詩邶風綠衣.一章言曷維其已.二章言曷維其亡.亡亦已也.福州謂作事了為亡.若通語言了言歇矣 詩鄭風.倡予要女.傳.要成也.爾雅止待也.止為待.待亦為止本同部假借重慶謂終了為要待.待讀如臺 詩小雅.夜如何其.夜未艾.箋云.芟末曰艾.今紹興謂事已畢為艾哉 爾雅鞠窮也.今湖北謂事至窮極為鞠.音如匊.佗處多轉如告 事盡為究.爾雅究窮也.食飽為??.說文??飽也.民祭祝曰厭??居佑切埶滿為彀.說文彀張弩也.物多為夠.方言凡物晠而多謂之寇.寇變作夠.廣雅夠多也文選魏都賦注引.今脫今人言此四者音盡如彀.惟事了為究.或呼如咎?之咎.究鞠聲亦相轉.亦通作??.說文??.???而止也.古老切 爾雅洋多也.匡謬正俗曰山東呼眾曰洋.今淮南吳越偉大其物則稱曰洋 古人於大物輒冠馬字.馬藍馬蓼馬?馬蜩馬蚿是也.今淮南山東謂大棗為馬棗.廣東謂大豆為馬豆.通言謂大蟻為馬蟻 爾雅碩大也.湖北嘉魚驚偉其大則曰好碩 說文幺小也.爾雅幺.幼.漢書敘傳曰幺?.今人謂冣幼小為幺 說文茸艸茸茸貌.案.茸為小艸叢生.傳言狐裘尨茸.詩作蒙戎.蒙者物之稚也.亦是小義.漢書司馬遷傳.在闒茸之中.闒為小戶.茸為小艸.故並舉以狀微賤也.師古曰.茸細毛也.鹿角小者為鹿茸.故知茸為小名.今福州謂小為茸.讀如農.古無日母.茸本音農古音日娘二紐皆入泥.多有柔嘉微劣之義 方言揫細也.郭璞音遒.字亦作?.廣雅?縮也.曹憲音子就反.湖北謂縮小為? 方言凡細貌謂之笙.今稱至微之物曰笙.音如星.重言曰零星 說文??小貌.斯氏切.字亦作佌.毛詩小雅傳.佌佌.小也.今謂小少皆曰佌.通以些字為之 方言杪小也.木細枝謂之杪.江淮陳楚之內謂之蔑.郭璞曰.蔑小兒也.今杭州謂極小曰蔑.讀如彌.宜昌謂小兒為蔑子.其餘或謂赤子為茅頭.茅蔑一聲之轉.茅亦小也.蟬之小者.爾雅謂之茅蜩.其證也.或作貓頭.非其義矣.茅蒙亦一聲之轉如雺讀為蒙可證方言懱爵.荀子謂之蒙鳩.又小蟲謂之蠛蠓.是蔑蒙皆有小義.易言童蒙.即茅蔑.故曰物之稚 方言尐小也.說文尐少也.讀若輟.今惠潮嘉應之客籍謂少為尐.讀