Shaun Tan.docVIP

1 陈志勇（Shaun Tan），澳大利亚华裔画家，珀斯出生，父亲是马来西亚华人，母亲为澳大利亚人，获得澳大利亚文学奖，是澳大利亚知名科幻插画家。 陈志勇从小在西澳的佩斯市长大，中学时代就热爱画画，1995年陈志勇毕业于华盛顿大学艺术系及英国文学系。目前专职童书插画，作品在美国和欧洲有广大读者，并多次在澳大利亚举办个人插画展，他的图画书作品获得许多国际大奖。 除绘本创作外，陈志勇还跟好莱坞知名动画公司蓝天工作室 Blue Sky Studios 与皮克斯动画工作室 Pixar 合作，担任动画片“荷顿奇遇记” Horton Hears a Who 以及“瓦力” Wall E 的造型顾问。 2.获奖 　　陈志勇的图画书作品获得许多国际大奖项，代表作品有“观像镜” The Viewer 、“兔子” The Rabbits 、“红树” The Red Tree 及“抵岸” The Arrival 。2007年，更获世界奇幻奖 World Fantasy Award 年度艺术家的殊荣。 改编自陈志勇的同名绘本“失物招领” The Lost Thing 动画，入围2011年第83届奥斯卡最佳动画短片，《失物招领》是由安德鲁·鲁赫曼改编成的动画片。陈志勇的绘本以情节感人着称，该动画延续他的绘本风格，细腻而神秘。影片描绘一个喜欢搜集瓶盖的男孩在沙滩上发现没人要的“不明物品”:一个寂寞的、奇怪的生命体。几经周折后，男孩把物品送到一个它们的聚集地。短片塑造奇怪的工业世界：房间和城市中布满不知用途的管道、连接线、告示牌、指示灯、以及各式各样的小猪标志。原书中最有趣的是每页画底。每页纸，都由来自电力学和机械学的羊皮纸拼贴而成，短片体现这种工业化世界观。 陈志勇对获得奥斯卡提名感到十分荣幸，他说，影片从2001年开始制作。当时原插画已完成，希望能把它搬上银幕，但中间多次都想放弃，历经周折总算完成。虽然这是第一部动画作品，却让他感觉已经做了十年。 获奖感言：这个奖应该给我们的制片人和我们的整个团队，我们的家人和朋友。 其他作品： 《抵达者》 《别的国家都没有》　1.全书叙述采图像方式是必然的决定：来到完全陌生甚至是奇异的土地上，主角无法与语言与外界做沟通，故事若采任何形式的文字书写，反而削弱了震撼力量。读者是直接站在与主角同样的位置来看待他周遭的事物和环境。我们的眼睛就是主角的眼睛，我们看见新奇事物的困惑、惊讶、恐慌与不理解等种种反应也正是 他会有的反应，也因此他在孤单寂寞中的思乡情绪会格外引起共鸣；而他在安顿下来，拟定计画把妻女接来，为”即将成形的未来”雀跃的时候，我们也忍不住跟他 一起期待、一起兴奋！ 2.相簿是另一种形式的图画书：封面装帧以”相簿”的形式，内页也特意选择深褐色调的怀旧色彩来显出照片，使得文件纪录的意味更浓厚。每个人家中的相簿其实就是另一种形式的相图画书，根据年代来描绘出一个人一生的故事。 3.利用小图跨页大图带出阅读节奏：因为没有文字来带出情节，因此画面的安排、怎麼掌握读者前进的节奏成为作者最重要的功课：在这方面，他等于是在做电影的分镜。例如，他在一页上画出12个方格来带出连续性的动作，读者可以快速看过进入情节；再利用整页甚至是跨页的壮阔场景来调整读者的阅读速度，读者在 看到开阔的场景自然会停下来细看，因此快慢之间的阅读节奏也就在小图与大图之间显现！气氛营造上，他在书中多次利用”从近距离特写再拉到远处”的对比技巧，带出渺小与孤单的忧郁氛围。 4.大量意象的使用：全书使用了大量的意象，例如尾巴有尖刺的巨龙？是恶劣的自然环境还是极权制度？戴上面具拿著火枪的巨人是谁？猫头鹰造型的城市聚落……读者可以根据自己的经验，在每个画面中琢磨、飞翔、想像。台北发生人伦悲剧，一对八旬鹣鲽情深夫妻，丈夫不忍妻子饱受帕金森氏症折腾，在部落格预告两人「决定要安乐死」，让妻子吃下安眠药后，拿螺丝起子钉入她头部，结束妻子生命。丈夫对两个孩子移民美国，儿孙都在美国，在部落格上问：「人都想去美国做美国人，做美国人有甚麽好呢？」　　这件悲剧触动很多人心弦，更让移民美国，父母还在国内的华裔感慨。很多移民有类似这对老夫妇的长辈留在家乡，因移民排期、适应困难，或父母坚持不移民而分隔两地，让长者无法含饴弄孙，寂寞遗憾地过著日子。　　「移民美国做甚麽？」是所有移民共同的大哉问。老一辈移民大多为逃避战祸，无论国共内战、越柬寮侨胞躲避中南半岛战乱，总之是找个和平安定的国家，为自己和后代安身立命，那怕变二等公民、寄人篱下也心甘情愿。　　中生代移民和年轻留学生留在美国，理由不外乎生涯发展、喜欢这裡的一切、为后代寻找优良教育环境、社会福利好、随俗与大家同说美国好，这是「机会之国」，既然这麽多同胞留下，为甚麽我不能留下……，各人有不同的移民理由。　　无可否认，移民美国有