外国诗两首·蝈蝈与蛐蛐·夜分解.ppt

找找看：哪些是田园诗？ 白雪歌送武判官归京 别董大、山居秋暝 赤壁、过故人庄 钱塘湖春行、春望 中国田园诗的特点： 标举隐逸 寄情山水 歌咏田园生活 蝈蝈 济慈 约翰·济慈（1795 ～1821 ）英国浪漫主义诗人。他的一生是短暂的，只活了25岁。但却留下了不少壮丽的诗篇，为英国和世界文学宣言增添了光辉。他自幼酷爱文学，但不满16岁就离开学校去跟一个医生学徒，1816年获得助理医师资格。这一年，他认识了雪莱等作家，由于对文学的酷爱，使他弃医从文，走上了写作的道路。1816年5月，发表了第一首诗作《呵，孤独》。1817年，他在雪莱的帮助下，出版了第一本诗集《诗歌》。他最著名的有《夜莺颂》、《希腊古瓮颂》、《秋颂》、《忧郁颂》等作品，这些诗表现了济慈所独有的对大自然的感爱、想象以及生动表现这一切的卓越才华。 这首诗传达出诗人怎样的心境？ 作者着力表现夜的静谧、美丽，传达出对自然的热爱和他安适、宁静的感受。 朗读《静夜》，比较两者不同： 拓展延伸 1、“中外田园诗的比较”之我见。 2、试译《蝈蝈与蛐蛐》，并揣摩原作的特点。 The Grasshopper and the CricketJohn Keats The poetry Of earth is never dead . When all the birds are faint with the hot su