拉法兰：来中国我从未感到疲惫.docVIP

拉法兰：来中国我从未感到疲惫 　　“拉法兰又来了。”法国驻华使馆的新闻官习惯性地如此发出通知。 　　今年第五次来华的法国前总理让-皮埃尔?拉法兰，在外交学会举办的记者招待会上，用中文向每一位与会的记者问好。他也像老朋友般拍拍本刊记者的肩膀，寒暄道：“这次我可不是消防员了。” 　　的确，“消防员”是中法媒体对拉法兰最常用的称号。卸任后的他不遗余力地穿梭于中法之间，在中法关系每次碰遇“冰点”之时，这个人总是忙得热火朝天。“当误解影响中法关系的时候，我作为‘消防员’介入其中以捍卫两国人民的关系。我只是希望像中国说的那样一摸着石头过河。”他在刚刚出版的新书《中国的启示》中如此写道。 　　两年前的中法关系可谓“重峦叠嶂”：先是北京奥运火炬传递在巴黎遭遇“藏独”支持者阻拦，加上巴黎市议会决定授予达赖喇嘛“荣誉市民”称号，两国民间对抗情绪在网络间蔓延。 　　去年，拉法兰率领庞大的法国企业代表团参加第15届中法经济研讨会，试图用“经热”化解“政冷”。当时，他在会上吟诵宋代诗人杨万里的词句“正入万山圈子里，一山放过一山拦”，可谓颇费心机。 　　今年以来，中法双方高层互访频繁，经贸交流日益活跃，这让拉法兰倍感欣慰。年初胡锦涛访问法国，并签订了巨额的订单。拉法兰兴奋地表示：“犹豫不决的一页终于翻过去了。” 　　这一次他把目光聚焦在青年人身上。12月2日，在外交学院举办的一个名为“与青年对话”的活动现场，拉法兰带着自己的晚辈一法国人民运动联盟总书记科佩与300多名来自大陆不同高校的大学生举行了对话，话题从国际政治、经贸、教育到文化无所不包。 　　在北京莱弗士酒店的会议室里，他很耐心地倾听记者提出的每一个问题，并不时跟旁边的顾问交流来斟酌自己的用词。摄影师提出要拍照，拉法兰便双手插进口袋，眼睛眺望上方，嘴中念念有词：“嗯，我在思考，在思考。”而当收到礼物时，他会感谢再三，然后让旁边的工作人员回赠一份。正如他所了解的，“中国人讲究传统。” 　　“我既是中法对话的推动者，又是消防队长” 　　凤凰周刊：这次是今年你第五次来中国，从你安排的一系列活动中我发现很多话题都聚焦在青年人身上，这是这次来的主要议题吗？ 　　拉法兰：事实上，这是一次面向未来的旅行。首先，此次陪同我访问的是被视为法国政坛未来之星的执政党人民运动联盟总书记让弗朗索瓦?科佩。他希望投入更多的时间、精力和感情来更好地了解中国，和中国人民建立感情。因此这次访问的视角是面向未来的。另外，借此次访问的机会，我想向中国人民介绍一本我和夫人刚刚完成的介绍中国的新书。书中主要介绍的是，在当今世界，中国在国际社会中的作用，中国的声音不容忽视，而欧洲更是必须向中国学习。我时常在想，或许有一天，中国和欧洲的青年将会亲如一家，不分彼此。 　　凤凰周刊：2008年中法关系经历了一段比较艰难的时期，去年见到你的时候，你充当的是“救火队长”。这两年中法两国关系不断升温，胡锦涛主席也于今年访法。你如何解读现在您在中法关系中的角色？ 　　拉法兰：我常常说我是中国人民的老朋友，我理解中国人民，也理解他们的立场、思想和行动。在两国关系缓和的时候，我是中法对话合作的推动者。这种对话首先是文化层面上的，因为中国和法国都有着光辉灿烂的文明，其次才是经济上的。所以说，我是两国关系和谐的推动者。 　　而当中法关系出现冲突之时，我是一个调停者。我始终致力于拉近两国之间的距离。我永远是努力“灭火”的那个人。风平浪静之时，我心怀友谊、诗意和美好，航行在安静的河流上；而当风波骤起，我就是一个拿起水枪灭火的消防队长。 　　“每一个国家都必须尊重其他国家的独特性” 　　凤凰周刊：最近朝鲜半岛争端不断，外界都在关注中国如何表态。你的态度是怎么样的？ 　　拉法兰：中国与朝鲜一衣带水，我很理解中方的立场。在我和中国领导人接触的过程中，他们都谈到了重启六方会谈，缓和地区局势的想法。中国在这一地区的角色举足轻重。我认为对话是解决争端、维护地区稳定的唯一方法。在联合国安理会中，我们必须考虑中国的立场，并和中方一道努力，做出必要的妥协、让步，以维持地区平衡。我认为，对话是唯一积极的出路。 　　凤凰周刊：英国《泰晤士报》曾评论，对西方领导人来说，正式访问中国从来都不是一件容易的事情。其中说一边向中国推销产品，一边又要宣扬民主价值观，你来过中国那么多次，有时一些话题比如西藏问题、人权问题有没有让你感到过困扰？ 　　拉法兰：在2008年，中法关系曾经受到这些问题的干扰。但在这之后，我们澄清了一些问题。每一个国家都必须尊重其他国家的独特性。尊重每个国家的特性是发展国与国关系的前提。法国坚决反对任何形式的分裂主义，这一立场是十分明确的。 　　法国现在不会再对任何国家的独特性加以指责，尤其是中国，这也就是为什么犹疑不决、问题和