金平傣语四音格词的语音形式.docVIP

金平傣语四音格词的语音形式 金平傣语四音格词，顾名思义，是由四个音节构成，根据金平傣语四音格词四个音节构成的特点，我们把金平傣语四音格词分为ABCD式、ABAC式、AABB式、ABAB式、ABCB式五种。 一、ABCD式 ABCD类型的四音格词的特点，就是四个音节各不相同。 tsep?? tsha?i?? ma?i?? nau?? 生病 ho?? ma?u?? ta?? lai?? 头昏眼花 痛 病 烫 冷 头 晕 眼 花 xa?m?? xa?u?? tsa?u 早出晚归 ju?? di?? tsin?? van??生活幸福 晚 进 早 出 住 好 吃 甜 khi?? tsa a?? xa??耀武扬威 l?n?? ma i?? s???骗狗喂虎 骑 象 张 腿 骗 狗 喂 虎 m tai?? ku?? h????你死我活 tsa hai?? sa?i?? da?m??黑心 你 死 我 活 心 坏 肠 黑 v ph?i?? ma??? tsa?p??开花结果 ??n?? ma?? xa?u?? h?n??引狼入室 花 开 果 结 引 狗 入 房子 hum?? h?m?? lin?? pa?i??照管百姓 tshe?? lu?? pu??? ma??拖儿带女 护 保 百 姓 背 孩 拴 狗 ot?? hu?? la?k?? pet??掩耳偷鸭 ?ap?? na?m?? si?? xa??搓澡 掩 耳 偷 鸭 洗 澡 搓 脚 二、ABAC式 ABAC类型的四音格词中，第一和第三两个音节相同，第二和第四两个音节不同。 pa?? n??? pa?? na???背负 lin?? ka lin?? pe??? 宽阔平坦 背 肉体 背 皮 地 宽 地 平 la?u?? kha?u?? la?u?? je??仓库 nu??? tsho??? nu??? s??? 衣着 仓库 粮 仓库 仓库 穿 裤 穿 衣 pha?? hum?? pha?? s??? 铺盖 lu??? lo??? lu??? lau??深山老林 铺盖 褥子 林 大 林 （无意义） v??? l?t?? v??? f?n??风吹日晒 pa?i?? ha?i?? pa?i?? na??干劳动、干农活 顶 阳光 顶 雨 去 地 去 田 van?? ka??? m lo???大地方 to?? kha?n?? to?? di??美貌 村 宽 地方 大 个 美 个 好 tsin?? ?im?? tsin??p???吃饱喝足 ??t?? kha?u t?? na?m??饥饿 吃 饱 吃 够 饿 饭 饿 水 x?n?? pu?? x?n?? ha?u??爬山 san?? ma?i?? san?? t????编竹器 爬 山 爬 山 编 竹 编 蔑 l?i?? pa?i?? l?i?? ma??游来游去 tsh ha tsh mi??夸富显有 游 去 游 来 夸 富 夸 有 三、ABAB式 ABAB类型的四音格词中，第一和第三两个音节相同，第二和第四两个音节相同。 tsa?m k?? tsa?m k??一瘸一拐 sum?? van?? sum?? van??气味好闻（的） 站 捣 站 捣 酸 甜 酸 甜 v?t?? sum?? v?t?? sum??带有馊味（的） ba?u?? het?? ba?u?? het??游手好闲 馊 酸 馊 酸 不做 事 不做 事情 v ni?? v na?i??游手好闲 tsep?? tsha?i?? tsep?? tsha?i??生病 串 这 串 那 痛 病 痛 病 四、AABB式 AABB类型的四音格词中，第一和第二两个音节相同，第三和第四两个音节相同。 v v va?? va??花卉 pa?i?? pa?i?? ma?? ma?? 来来去去 花 花 花 花 去 去 来 来 xa?u?? xa?u 出出进进 tha?? tha?? k k????盼望 进 进 出 出 等 等 盼 盼 ph?t?? ph?t?? da?? da??又吼又骂 ma?i?? ma?i?? h?n?? h?n??炎热 吼 吼 骂 骂 烫 烧 热 热 phet?? phet?? h?m?? h?m?? ka?p?? ka?p?? x?p?? x?p??狭窄 辣 辣 麻 麻 紧 紧 窄 窄 xa?p?? xa?p?? mo?? mo??唱唱跳跳 x?n?? x?n?? lu??? lu???上上下下 唱 唱 跳 跳 上 上 下 下 lin?? lin?? ka?? ka??玩耍 ?a a??? kh??? kh???骄傲自满 玩 玩 耍 耍 骄傲 骄傲 骄傲 骄傲 m?t?? m?t?? la?m?? la?m??一团漆黑tai?? tai?? h h????生死存亡