少数人诉讼语言权保障的比较研究.docVIP

少数人诉讼语言权保障的比较研究 　　【摘 要】 本文阐述了少数人诉讼语言权保障的现状，分析了各国少数人诉讼语言权保障的借鉴，探讨了我国的新措施。要加大对少数民族法官的培训力度，尤其是加强对少数民族法官的双语培训，尽快培养一批适应少数民族地区审判工作需要的双语法官。就内蒙古地区而言，要由通晓蒙、汉两种语言的法官―即双语法官，组成合议庭来进行审判，这也是我国当前实现双语司法的主要途径。 　　【关键词】 少数人；诉讼语言权；保障；比较 　　一、少数人诉讼语言权保障的现状 　　一个国家法制的发达程度与其对少数人权利的保护程度相一致。因而在司法进程中，国家对少数人诉讼语言权的保障十分必要。中国是一个多民族国家，所以也存在这一问题。在这里，我们以内蒙古自治区通辽市为例，尝试对少数人诉讼语言权利保障现状进行分析。 　　通辽市是以蒙古族为主体、汉族占多数的多民族聚居区，也是全国蒙古族人口最为集中的地区之一。该市总人口310万，其中蒙古族138万，因而通辽市使用蒙语或使用双语进行诉讼活动的需求量较大。蒙古族公民的诉讼语言权的保障程度，在这里可以得到真实的体现。通过调研分析，我们发现的问题主要有以下几点： 　　1、法院普遍呈现消极态度 　　通辽市库伦旗是一个少数民族聚居旗，为落实保障当事人使用本民族语言文字进行诉讼的权利，该法院不但在立案、庭审、执行等各环节中组织选配了通晓蒙汉双