翁镇发、翁斯贝：中乐父亲和西乐女儿的各自执守.docVIP

翁镇发、翁斯贝：中乐父亲和西乐女儿的各自执守 一个是中国民乐笙演奏大师，一个是国际长笛新星，父亲翁镇发对女儿翁斯贝说：“中乐有我们，你应该冲世界！”这番豪言背后既有父亲三十多年来致力乐器改革的不懈和创作民乐新曲目的激情，也有女儿在世界音乐舞台上一次次令人惊叹的吹奏和对完美声音的追求。 父女俩只要待在一块，总有说不完的话，他们大多数时候谈音乐，谈到激动处甚至可以忘记吃饭、睡觉。可能是因为两人都吹奏管乐的缘故，翁斯贝的声音宏亮而高亢，加上从父亲那儿遗传来的浓眉，这位出生于上海的江南姑娘竟有着几分北方人的豪迈和飒爽。而已年过六旬的翁镇发则面容饱满，一头浓密漆黑的短发、精干的身形，让他看上去比实际年龄年轻不少。 2011年4月，父女俩在香港举办“金鸟彩凤齐鸣，句芒若木之春”音乐会时是两人首次同台献艺。由于要为父亲的笙做钢琴伴奏，排练时间又紧，翁斯贝在演出前还有些紧张，“爸爸的演奏已到炉火纯青的境界，我很久没碰钢琴，很担心会配合不好。”父亲则在旁边笑着连说了好几个“没问题”。 三十多年的民乐改造 当年给女儿取名，翁镇发夫妇是从“施特劳斯”与“贝多芬”中各选了一个字，这多少也算时代的产物。上世纪八十年代初，西洋音乐开始进入中国普通家庭，学音乐的小孩家里总能见到贝多芬或莫扎特的石膏雕像。翁镇发的太太是琵琶演奏家，也是民乐出身，却培养女儿接触西洋乐。翁镇发当时觉得西洋乐无论在乐器还是教学上，都比民