运城方言词“圪蹴”考释.docVIP

运城方言词“圪蹴”考释 　　摘 要：“圪蹴”一词是运城方言中极具地方特色的词，本文从词源意义，语法形态和词义变迁等几个角度对山西运城地区的“圪蹴”一词进行了考释，以期达到对其合理认识的目的。 　　关键词：运城方言 圪蹴 圪 蹴 　　一．引言 　　运城市地处山西西南部，是中华文明发祥地之一（据文献记载和考古史实发现，尧、舜、禹的都城都在晋南，且多在今运城地区）。由于历史等因素的影响，运城方言词汇中也保留了大量的古汉语词，其中“圪蹴”一词极具地方特色且使用频率很高。鉴于此，本文将对这一方言词进行考释，以期达到对其合理认识的目的。 　　二．“圪蹴”的现代义 　　“圪蹴”是陕西省、山西省、河北省等一些地区的方言词，人们常把两腿向前弯，屁股向下与膝盖齐，类似于半蹲半坐的姿势叫做“圪蹴”。如：①老刘圪蹴在门前听广播。②他向墙根一圪蹴，无可奈何地摇摇头。 　　运城方言词“圪蹴”可用“蹴”表示，“圪”字无实义，不能单独用，只起表音作用，为虚语素，“蹴”为实语素，表蹲着。 　　三．“圪”字考释 　　许慎《说文》解释“圪”为：“圪，?高也。《?》曰：崇墉圪圪。?土乞?。”[1]《汉语大字典》中解释“圪”为：“（一）yì，?高貌；高大貌。（二）gē，①象声词。金董解元《西?????》：‘?著瘦??圪登登的又上?安道。’马烽、西戎《?梁英雄传》：‘张有义圪圪嗤嗤笑个不住。’②方言。1.前缀。与名词结合，多表示叉形的、针状的、碎粒状的或丝状的东西。如：槐树圪杈（槐树枝杈）；一圪星儿土（一粒土）；萝卜圪丝（萝卜丝儿）。2.助词。与动词结合，多表示动作的继续。如：小虫从土里圪拱出来了；他圪思起来了。”[2] 　　依据《说文》和《汉语大字典》，“圪”在方言中读[gē]，而运城方言的“圪”也不例外。 　　另外，从《西?????》的用例可看出“圪”字的意义在金时期就已虚化。目前学术界较认同的观点是：“圪”在大部分的词中没实在的词汇义，只有附加义。“圪”字的附加义比较丰富，在晋语区内，区域与词类不同，“圪”的附加义也不同，兹述如下： 　　1.大部分名词中的“圪”有“小”的附加义。如：圪洞、圪渣、土圪拉、圪枝儿、线圪?等。 　　2.大部分动词中的“圪”表动作的延续、轻微、持续时间短。如：①到了快吃中饭的时候，他才从被窝里圪拱出来。②之前他还是满口答应的，但此时却圪思起来。③他走在树干搭成的小桥上明显地能感觉到小桥在圪摇。④小红的母亲让小红把稀饭圪搅圪搅。⑤他很累了，于是就趴在桌子上圪眯了一小会。⑥小红对她母亲说：“羊肉需要再圪涮圪涮才能吃”。以上例子中的“圪”，①②表动作延续；③④表动作轻微。⑤⑥表动作持续时间短。 　　3.大部分形容词中的“圪”表人或物的姿态情状、程度轻微。 　　如：圪腻腻、圪闪闪、圪料料、冷圪飕飕、瘦圪巴巴、笑圪嘻嘻等。 　　4.大部分量词中的“圪”表量少或面积体积小。如：圪节、圪撮、圪堆、圪卷、圪绺、圪团等。 　　5.还有很大一部分的“圪”可以和象声词连用，表模拟客观世界的声音。如：圪巴（较硬物体断裂的声音）、圪吱（开门等的声音）、圪嘟（煮粥或水开等的声音）、圪咚（东西掉水里的声音）。 　　总之“圪”的附加义较复杂，需对不同地域各词类中的“圪”附加义进行深入调查分析，才可总结出较全面的结论。 　　四．“蹴”字考释 　　许慎《说文》解释“蹴”为：“蹴，?也。从足，就声。”[3]《汉语大字典》中“蹴”的解释为：“（一）cù，①践踏，踩。《孟子?告子上》：‘蹴?而?之，乞人不屑也。’?岐注：‘蹴，蹋也。以足?踏?之。’《??策》：‘?孟之?，?政、??刺相兼君。??蹴哀侯而殪之，立以??君。’按：?本‘蹴’作‘蹙’。??道?正：‘蹙，一本作蹴，字通。《?文》：‘蹴，?也’；‘?，蹈也。’唐杜甫《遣?五首》之二：‘?弓金爪?，白?蹴微雪。②踢。《篇海??》：‘蹴，蹴?。’《史??扁??公列?》：‘（?）?後蹴?，要?寒，汗出多，即?血。’唐段成式《酉??俎??史》：（有人）叩?求?，怒其不?，因蹴其?。’《清史稿?胡季堂?》：‘州民?有良?人?，?蹴其母死。’③追逐。《集??屋部》：‘蹴，逐也。’明王直《彭氏?阡表》：‘??雨大作，河水暴?，兵大半不得渡，?以?蹴之，遂擒文?。’清薛福成《?科?沁忠?王大沽之?》：‘洋兵退，乘?蹴之。’④促。《直音篇》：‘蹴，促也。’《?周列?志》第二十二回：‘季友??，夜扣公子申之?，蹴之起，告以?父之?。’⑤不安。《篇海??》：‘蹴，不自安也。’《管子?戒》：‘桓公蹴然逡遁。’（二）zú，《???哀公?》：‘孔子蹴然辟席而?。’?玄注：‘蹴然，敬貌。’《新序??事一》：‘?公蹴然易容，寤然失位。’”[4] 　　依据《说文》和《汉语大字典》的记载，二者对“蹴”的释义没