試论语言能力与交流文化.docVIP

学 士 学 位 论 文 BACHELOR ’S THESIS PAGE PAGE 2 　编号 学士学位论文 试论语言能力与交流文化 On Language ability and communicative culture 学生姓名： 阿尔孜古丽·赛米 学 号： 20050403002 系 部： 语 言 系 专 业： 英语 年 级： 2005 - 9班 指导教师： 林冬梅 完成日期：2010 年 4 月 30 日 摘 要 语言是文化的一部分，语言不能离开文化而存在。由于不同的民族有着不同的社会文化背景，学习一种语言必须了解这种语言所承载的文化。 本论文从中西文化差异角度来进行研究，了在学语言过程中了解文化差异的重要性，给我们指出了语言和文化的密切关系和了解文化背景对提高我们的跨文化交际能力有着极其重要的意义。 关键词：交流文化；语言与文化；中西文化；差异 Abstract Language is a part of the culture, language can’t exist without it. Because,different nation have different social culture back ground, learn a language should understand bear the weight of the culture. The paper research the importance of understanding the culture difference in learning language from the difference of Chinese western culture point of view, and also pointed out the close relationship between language and culture, and the importance of understanding culture background in improve cross-cultural communication skills. Key words: cultural communication; language and culture; Chinese- western culture; difference 目 录 TOC \o 1-3 \h \z \u HYPERLINK \l _To摘 要 PAGEREF _To\h 1 HYPERLINK \l _ToAbstract PAGEREF _To\h 2 HYPERLINK \l _To前 言 PAGEREF _To\h 4 HYPERLINK \l _To1. 语言的含义 PAGEREF _To\h 4 HYPERLINK \l _To1.1语言发展的特点 PAGEREF _To\h 4 HYPERLINK \l _To1.1.1语言发展变化的不平衡性 PAGEREF _To\h 5 HYPERLINK \l _To1.1.2语言发展变化的渐变性 PAGEREF _To\h 5 HYPERLINK \l _To1.1.3语言发展变化的相关性 PAGEREF _To\h 5 HYPERLINK \l _To1.1.4语言发展变化的规律性 PAGEREF _To\h 6 HYPERLINK \l _To2.文化的含义 PAGEREF _To\h 7 HYPERLINK \l _To2.1文化的发展与传播 PAGEREF _To\h 7 HYPERLINK \l _To2.2文化传播理论 PAGEREF _To\h 8 HYPERLINK \l _To2.3语言代码理论 PAGEREF _To\h 8 HY