第二章人类口述与非物质遗产.ppt

口述与非物质遗产包含了人类无限的情感，这是一个民族一个社会赋予生命价值的感动，无论是这个民族的语言、传统知识，还是她的物质文化产生方式、价值体系，抑或是反映客观现实的艺术和语言均囊括于其中。 随着当今社会的发展，传统民俗文化正逐渐失去她往日的光彩，所以我们现在必须运用通过现存的图片传播和推广民俗文化普遍价值的方法来保护和丰富世界民俗文化遗产。 ——联合国教科文组织总干事松浦晃一郎 一、人类口述与非物质遗产定义 2、“非物质遗产”定义 指被各群体、团体、有时为个人视为其文化遗产的各种实践、表演、表现形式、知识和技能，及其有关的工具、实物、工艺品和文化场所。各个群体和团体随着其所处环境、与自然界的相互关系和历史的条件不断使这种代代相传的非物质文化遗产得到创新，同时使他们自己具有一种认同感和历史感，从而促进了文化多样性和人类的创造力。 3、“非物质文化遗产”包括以下方面： 口头传统和表述，包括作为非物质文化遗产媒介的语言 表演艺术 社会风俗、礼仪、节庆 有关自然界和宇宙的知识和实践 传统的手工艺技能 与上述表现形式相关的文化空间  伊夫高族群的哈德哈德圣 歌 Hudhud Chants of the Ifugao 菲律宾 2001 伊夫高是一个以开梯田种水稻而著称的族群。他们在播种和收获季节以及守丧仪式上，都要咏诵哈德哈德圣歌。伊夫高人是母系氏族文化，妻子通常在圣歌中担任主角，其兄弟的地位在丈夫之上，所以哈德哈德具有人类学价值。 圣歌的叙事语言充满形象词组和重复句，多用象征、明喻和暗喻等修辞手法，所以很难用文字记录。所有的圣歌通篇只有一个曲调，每个曲调在当地都通行，直至目前，这一文化现象的文字印迹几等于无。 柬埔寨皇家舞剧 （2003年）The Royal Ballet of Cambodia 柬埔寨皇家舞剧，也叫高棉古典舞， 已有1000多年的渊源。 这种舞蹈以其优雅的手势和色彩艳丽的服饰而著称。在王室的各种庆典和仪式上，诸如加冕礼、婚礼、葬礼或是高棉人的节日等等，都有这种舞蹈表演。 古典舞剧一共有四种角色类型：女人(Neang)，男人(Neayrong)，巨人(Yeak)和猴子(Sva)，每种角色都有其独特的色彩、服装、化妆、面具和手势。这些程式化的手势和姿态，要求多年的训练才可掌握，它表现人类的七情六欲，诸如恐惧、愤怒、爱与欢喜等等。 舞蹈表演过程中乐队演奏庄严的音乐为其伴奏，一支女子合唱队用歌声为剧情的发展以及舞蹈所传达的情感进行解说。 这些高雅的舞蹈者被人们看作是国王与上帝和祖先之间的信使。 班什狂欢节 The Carnival of Binche 比利时 2003年 班什位于比利时埃诺省的布鲁塞尔的南部60多公里处。每年大斋期前的三天里，这个有着32000多居民的城市都举办狂欢节。班什狂欢节，可追溯至中世纪，是欧洲现存的最为古老的街道狂欢节之一。 狂欢节的准备工作始于6个星期前，整座城市沉浸在节日的欢腾之中，数千人都忙着制作华丽的服饰、排练鼓乐演出及准备化妆舞会。 斋期前三天的第一天是星期日，狂欢节正式开始，大街小巷和咖啡店到处簇拥着戴面具寻欢作乐的人群。男子身穿奇异女装，是这一天的突出亮点。四旬斋前的最后一天是星期二，传说人物吉勒戏剧性的出现，使狂欢节达到高潮。舞蹈者在中提琴和鼓的传统乐曲中表演一系列奇异舞步，包括长年保留的节目——叫作“吉勒”的舞蹈。 二、评选标准 （一）人类口头与非物质遗产主要奖励两种非物质文化遗产表现形式： 1、一种定期发生的文化表现形式，如音乐或戏剧表演、宗教仪式或各类节庆仪式； 2、一个文化空间，定义为一个集中举行流行和传统文化活动的场所，也可定义为一段通常定期举行特定活动的时间。这一时间和自然空间是因空间中传统文化表现形式的存在而存在的。 （三）具体的评选标准 1、具有特殊价值的非物质文化遗产的集中体现。 2、在历史、艺术、人种学、社会学、人类学、语言学及文学方面有特殊价值的民间传统文化表达。 3、参选作品应该具备体现人类的创造天才的优秀作品的特殊价值。 4、符合“联合国教科文组织宣布人类口头及非物质遗产优秀作品”规则的5项条件： 表明其深深扎根于文化传统或有关社区文化历史之中。 能够作为一种手段对民间的文化特性和有关的文化社区起肯定作用，在智力借鉴和交流方面有重要价值，并促使各民族和各社会集团更加接近，对有关的群体起到文化和社会的现实作用。 能够很好开发技能，提高技术质量。 对现代的传统具有唯一见证的价值。 由于缺乏抢救和保护手段，或加速的演变过程、或城市化趋势、或适应新环境文化的影响而面临消失的危险。 中国的人类口述与非物质遗产 昆曲 2001年 古琴