英是语英汉对照学习.docVIP

奥巴马发表2012年国情咨文演说 THE PRESIDENT: Mr. Speaker, Mr. Vice President, members of Congress, distinguished guests, and fellow Americans:总统: 众议院议长先生、副总统先生、各位国会议员、贵宾们和美国同胞们：?Last month, I went to Andrews Air Force Base and welcomed home some of our last troops to serve in Iraq. Together, we offered a final, proud salute to the colors under which more than a million of our fellow citizens fought -- and several thousand gave their lives. 上个月，我前往安德鲁斯空军基地（Andrews Air Force Base），欢迎在伊拉克服役的最后一批军人回国。我们一起最后骄傲地向国旗敬礼。一百多万美国同胞曾为之作战，其中数千人献出了自己的生命。 We gather tonight knowing that this generation of heroes has