1. 您所在位置：
  2. 网站首页
  3. 文档分类
  4. 外语学习
  5. 日语学习

日文翻譯練習0605.pptVIP

  • 2
  • 0
  • 约小于1千字
  • 约 3页
  • 2016-12-03 发布于天津
  • 举报

日文翻譯練習0605.ppt

    日文翻譯練習0605

    翻譯練習53 原文摘自日本媒體 「これは私の人生観にもつながるのですが、世の中は不条理に満ちていて、人間ならだれでもその不条理に出会ってしまう」 （有栖川　有栖(ミステリー作家)） A「因為這個和我的人生觀有關，世上充滿許多不合理，不管是只要是人，都會遇到不合理的事。」 B「這是我連結的人生觀，但是世界上充滿不合理，要是人類不管是誰都會遇見不合理的時候。」 C「這個連接我的人生觀。在這世上充滿了沒道理，如果是人類誰都會遇到沒道理。」 譯：「這個也跟我的人生觀有關，世界上充滿不合理，每個人都會遇到那些不合理的事。」 * * *

    您可能关注的文档

    最近下载

    文档评论（0）

    1亿VIP精品文档

    更多 >

    相关文档

    更多 >