常用论文语中英文对照.doc

常用论文术语中英文对照 A.安居工程 Housing Project for low-income families按成本要素计算的国民经济总值 GNP at factor cost按揭贷款 mortgage loan按劳分配 distribution according to ones performance 暗亏 hidden loss 奥姆真理教 Japanese Aum Doomsday CultB.巴黎证券交易所 Paris Bourse把握大局 grasp the overall situation白色行情表 white sheet 白手起家 starting from scratch 摆架子 put on airs 拜年 pay New Year call 搬迁户 relocated families 半拉子工程 uncompleted project 棒球运动记者 scribe包干到户 work contracted to households 包工包料 contract for labor and materials 保持国民经济发展的良好势头 maintain a good momentum of growth in the national economy 保持国有股 keep the State-held sha