制氧行业英语(整理)方案.doc

NO. CHINESE ENGLISH 1 制氧厂 air separation unit 2 氧气 oxygen 3 氮气 Nitrogen [na?tr?d??n] 4 氩气 Argon [ɑ?g?n] 5 吹氧 oxygen blowing 6 富氧 oxygen enrichment [?nr?t?m?nt] 7 空气压缩机 air compressor 8 流量 discharge flow 9 主控室 main control room 10 冷却水塔 water cooling tower 11 水泵房 water pump house [p?mp] 12 储气罐 gasholder[g?sh??ld?] 13 大气 atmospheric air[?tm?sfer?k] 14 大气压力 Atmospheric pressure 15 大气温度 Atmospheric temperature 16 相对湿度 Relative humidity 17 海拔 Sea elevation[,el?ve???n] 18 厂区大气条件 Ambient conditions in the plant site[?mb??nt] 19 湿度 humidity 20 年平均温度 Annual mean temperature 21 年平均相对湿度 Annual mean relative humidity 22 年平均大气压力 Annual mean atmospheric pressure 23 最高大气压力 Highest atmospheric pressure[ha??st] 24 最低大气压力 Lowest atmospheric pressure[l???st] 25 风向 Wind direction 26 风速 wind velocity[v??l?s?ti] 27 风压 wind pressure 28 日照 sunshine 29 主导风向 Most wind direction 30 年平均日照 Annual average sunshine 31 雷电 lightning[la?tn??] 32 地质条件 Geological Conditions[d???l?d??kl] 33 含氧量 oxygen content 34 公用设施 utility and facilities 35 冷却水温度 Temperature of circulating cooling water 36 回水温度 backwater temperature 37 蒸汽条件 Steam conditions 38 电力 electric power 39 液氧 liquid oxygen 40 液氮 liquid nitrogen 41 气氧 gaseous oxygen[g?s??s; ge?s??s] 42 气氮 gaseous nitrogen 44 工艺流程 technological process[pr??ses] 45 填料塔 packed column[k?l?m] 46 内压缩 internal compression 47 常温分子筛预净化 ambient molecular sieve purification [m?lekj?l?] 48 冷量 cooling capacity 49 空气增压膨胀 air boosting and expansion 50 液氧泵 liquid oxygen pump 51 双塔精馏 double-Column Distillation 52 全精馏制氩 full rectify and produce argon[rekt?fa?] 53 氢气 hydrogen[ha?dr?d??n] 54 贮存 storage 55 蒸发 evaporation[?,v?p?re???n] 56 联锁 interlock 57 预冷 precoling 58 纯化 purification[,pj??r?f?ke???n] 59 分子筛 molecular sieve [m?lekj?l?][siv] 60 空气过滤 air filtering 61 压缩 compression 62 过滤器 filter 63 灰尘 dust 64 主空压机 main air compressor 65 空气冷却塔 air cooling tower 66 多级压缩 multi-stages compression[m?ltisteid?] 67 污氮气