动画《言叶之庭》画外音微析.docVIP

动画《言叶之庭》画外音微析 　　【内容摘要】《言叶之庭》是2013年上映的动画。新海诚导演在该影片中对画外音进行了丰富的艺术拓展，使其能与音乐、音响等其他声音语汇相媲美。文章试图从视听语汇中的声音角度出发，以该片的画外音作为切入点，分析影片中画外音的特征和运用手法。 　　【关键词】《言叶之庭》 画外音 通感 　　一、画外音概述 　　画外音是指画外空间的声源发出的声音，一般指语言声。既包括不存在于场景空间内的语言声，如叙事旁白、人物内心独白等;也包括存在于场景空间内的语言声，如画外空间传来的语言声音等。 　　介于声音具有“随声随灭”的特性，银幕上的画外音不可能同小说一样让观众来回品读，因而大多数导演在设计画外音时选择通俗易懂的口语，而回避书面化表达，免得文学辞藻淹没画面和情节。无论在影视还是动画作品中，这种创作方式一直被导演奉为主流的创作规律。而日本动画作家新海诚却反其道而行之，他致力挖掘画外音的艺术魅力，并使之成为作品叙事的一抹唯美色彩。在其作品中，画外音出现的次数之多、占有的篇幅之重，以及在透视人物心理方面所达到的审美高度是很多动画无法企及的。可以说，画外音已经成为了新海诚作品风格的一个不可或缺的元素。 　　二、《言叶之庭》画外音特征 　　在这部时长45分钟的影片中，几乎每5分钟就出现一次画外音，总计18次。其中男主人公12次，女主人 5次，两人共同1次