现代汉语规范化问题研究.docVIP

现代汉语规范化问题研究 系部：教育科学系 班级：581 姓名：肖红叶 学号：09510158116 摘要? 现代汉语是我国人民在日常生活中一种普遍而又非常重要的交流工具，规范现代汉语的使用，对于人们沟通思想、交流感情、推动社会发展具有相当重要的意义。但在现实生活中，人们的方言的使用、异读词、用语不规范的现象频频发生，引发诸多社会问题。现代汉语规范化问题已成为一个复杂而又严峻的问题，对此，本文从现代汉语不规范化的现状、产生及原因、采取的措施进行了初步地探讨。 关键词:现代汉语、规范化、问题、解决措施 ? 一、现代汉语规范化的现状? 人类是社会性的动物，过的是群居的社会生活。人要生存，要存活，交流起着极其重要的作用。而在交流的过程中，语言又扮演着领导者的身份。在我国，汉语是汉族的母语，有悠久的历史，是高度发达的语言，在世界上占有重要的地位。现代汉语指的是现代汉民族的共同语，它不但是汉族的交际工具，也是中国国内各民族间的交际工具，现代汉语也已成为人们使用最广泛的语言。 现代汉语是人类的交流工具，是信息的载体。这就是以北京语音为标准音，以北方方言为基础方言，以典范的现代白话文著作为语法规范。在我国的社会主义建设事业中正在发挥积极的作用。做好现代汉语的规范化工作，提高现代汉语的规范化水平，使它更好地为社会主义现代化建设服务，是当前语言文字工作的重要任务。 二、现代汉语规范化的问题 随着现代汉语的推广虽然现代汉语对于我们的生活起着非常重要的作用，方便了我们人与人之间的交流，但是，人们对于使用现代汉语不规范的现象也就频频出现。如： （一）人们在日常生活中使用的基础方言和异读音。例如，“雷”和“雷公”、“大夫”和“郎中”，“下雨”和“落水”，“教室”有人读jiàoshì，有人读jiàoshǐ；“阿谀”有人读ēyú，有人读āyú；“呆板”有人读dāibǎn，有人读dáibǎn。 （二）词汇和社会生活联系得非常密切，经常处在变动之中。改革开放以来， 汉语词汇发生了很大的变化，同时也带来了许多需要规范的问题。大量新词得到广泛应用，[1]例如“开发、创收、走红、保值、官倒、转产、举报、群体、扶贫”。有些旧词增加了新义。例如“病毒”原来指使发病的病原体，现在还指破坏计算机程序的程序。“炒”原来指烹调方法，现在增加了“经水货、发廊”等。 （三）外来词，例如“卡拉OK、基因、艾滋病、桑拿浴、镭射”等。与此同时，也出现了一些生造词，如“抽吸、虏捉、罩盖、芬香”营”或“倒卖”等意义，如“炒股票”。“发烧”原指体温升高，现在增加了热衷等意义。为了丰富词汇也吸收了一大批方言词、外来词。从广东话吸收了“炒鱿鱼、酬宾、爆满、排档、 还有滥用方言词、外来词的问题。如广东话的“炒更、拍拖”，外来词的“迷你、影碟”。 以上都为现代汉语的不规范化使用，在我们的生活中造成了许多的不方便和交流问题。 三、现代汉语规范化问题产生的原因? 现代汉语规范问题始终是一个难以彻底解决的难题，它受多方面因素的影响，例如人们对语言文字的使用和发音习惯；小学教师的误导；具有权威性的主持人、播音员偶尔出现的发音错误；港台普通话对规范语言文字的干扰；网络语言对规范语言的冲击等等，这些都增加了语言文字规范的难度，更何况汉语言文字又是随着时代的发展而不断变化的，古代和现代对某些文字的发音就有明显的差别，许多古代诗词用现在的发音标准读起来不押韵就说明了这个问题。 四、现代汉语规范化的基本原则 现代汉语规划是一项理论性和实践性都很强的事业，必须在科学、稳妥、有效的总原则指导下进行。有了正确的原则，才能有正确的方法和步骤，才能是现代汉语规范化的工作顺利并有效地进行，才能使人民群众的语言更加生动活泼，才能使语言文字在社会主义现代化建设中发挥更重要的作用。[2]总的来说，现代汉语的规范化的问题的解决，具体包含以下几个基本原则: （一）需要性原则 语言规划的需要性是指在制定语言的方针政策、确定语言使用的标准规范时必须以提高社会交流的效率为目标，适应语言生活和社会生活的发展变化，更好地满足人民大众的交际、思维、认识的需要。美国语言学家豪根(E.Haugen)说过:“哪里有语言，哪里就有规划。”我们可以补充说:“哪里有需要，哪里就有规划。”[3]需要性是我们制定语言规划的动力和依据。我们要分清现实的需要和潜在的需要，社会的需要和人民大众的语言需要。 （二）系统性原则 语言规划范围的系统性，即语言地位规则和语言本体规划的相关性和互动性。而且地位规划和本体规划都各成一个系统，本体规划内部就包括音乐、语法、词汇、语义、文字诸系统。既要认识到地位规划是本体规划的先决条件，又要认识到本体规划对地位规划的巨大的推动