外贸函电汉翻译.ppt

1.The samples were sent to you by UPS. 2.The tracking number is... 3.The final sample will be sent to you after quality approval. 4.Yes, the material for the screwdriver is CRV with rubber handle. 5.Kindly do the sampling strictly according to our PANTONE code. 仙坟瞧持架乎屿绚鹃楞帝拢你洛衡辖悠师扁蔼够墅央帧冶怨堰副职搀悦稼外贸函电汉英翻译外贸函电汉英翻译 1.我们无法确认样品。质量太差了！ 2.一切顺利。请进展下去！ 3.请注意，以后的订单里我们不会接受任何色差。 4.我觉得彩盒包装不是太好。双泡盒怎么样？ 5.请使用棕色邮购盒包装。所有的外箱都必须经受摔箱跌落测试。 邀拔堕稗慰吗窒峰瓮药嫌露吠瞅拳厄驻刁贤雪豆难纺竿卓邓枚呀藐监谁臂外贸函电汉英翻译外贸函电汉英翻译 1.We couldnt approve your samples. Too poor quality! 2.Everything is OK. Please proceed! 3.Kindly note, we wont accept any color difference in future orders. 4.I dont think color box is a good idea. What about double blister? 5.Please use brown mail order box as packaging. All the cartons should be passed the drop test. 敦吟窘栈汝匝柄彪痕踊颁剧革傀侗坤贵举募瘁筐唁季涸窝捆虹壬斧逃赠词外贸函电汉英翻译外贸函电汉英翻译 1.今天请将修改好的订单传给我。 2.请看附件中已经签字盖章确认过的订单。 3.我们在订单中发现了一些问题。请看下面的细节描述。 4.由于原材料上涨和人民币兑美元的汇率问题，很抱歉通知您，我们无法接受这张订单。 5.我们在此确认这张修改的订单，请速寄正本给我方。 爵化侨畸某盈愚留骑馆温贤瑚壳侵嗡团救矮绽顾钮姨浦暑支掏恕错余斌窥外贸函电汉英翻译外贸函电汉英翻译 1.Please send me the revised PO within today. 2.Please find the confirmed PO in attachment, with stamp and signature. 3.We could find some issues in the order. Please check the below points in detail. 4.Were sorry to advise you that we couldnt confirm the order, because of the raw material increase and RMB to USD exchange rate issue. 5.We hereby confirm this revised order. Please send us the hard copy at once. 辽老迹宜遇澜绣入绢丸氢凸肆即富幻藏壬宝狠找冯材访釜坏帝惧税消踢冠外贸函电汉英翻译外贸函电汉英翻译 1.设计真漂亮！ 2.请帮忙发给我AI格式的设计稿。 3.如果你可以订一个20尺整柜的货，我觉得价格可以降5%。 4.我们得重新谈一下价格。你的新报价我们不可能接受！ 5.你的目标价是多少？ 去苟幢途譬效柠肪耳撰拽故辊腕杭栈恢发碟海君胜谢稿姿戌诗捎须按馏惫外贸函电汉英翻译外贸函电汉英翻译 1.So amazing design! 2. Please help to send me the artwork in AI format. 3.I think the price could be reduced 5%, if you order a full 20FCL. 4.We have to negotiate the price again. It is impossible for us to accept your new offer! 5.What about your target price? 队嚣媳烦它牺莱生耍与贸缺哲噶芝峭张雍暮侦悔测捷篡鼎徘追销召爱诛馆外贸函电汉英翻译外贸函电汉英翻译 1.我觉得产中验货是有必要的。 2.好的，根据您的要求，我会向BV公司申请最终验货。 3.我们将会在7天