澄迈亲属称谓词语特点研究.docVIP

澄迈亲属称谓词语特点研究 作者：王秀风 指导教师：杜依倩 副教授 （海南师范大学对外汉语系，海口，571127） 摘 要：比较详细地列举澄迈海南话的亲属称谓词语，且通过与普通话作比较，从词汇学的角度探讨澄迈话亲属称谓词语的特点。 关键词：澄迈海南话；亲属称谓词语；特点研究 Cheng Mai relative appellation words characteristic research Author: Wang Xiufeng Tutor: Vice Professor Du Yiqian (Department of Teaching Chinese as a second Language Hainan normal university, Haikou, 571127) Abstract: I will make a list of Hainan Cheng Mai relatives appellation terms in detail, and with the comparison to mandarin, I抣l analysis the features of Cheng Mai relatives appellation words .from the Angle of lexicology Key words: Cheng Mai dialect; terms of kinship; research characteristic. 引 言 位置边境 澄迈县位于海南岛的西北部，地跨北纬19°23-20°01,东经109°45-110°15。邻接省城海口市，北临琼州海峡，东与海口市、琼山、定安县接壤，南与屯昌县、琼中县相邻，西与临高县、儋州市交界,被誉为“琼北明珠”。 建制沿革 澄迈县前身为苟中县，自西汉元封元年（公元前110年）制县,至今已有二千余年的悠长汗青，是海南岛的一个文明古县，也是海南西汉时期三大历史名邑（即玳瑁、紫贝、苟中）之一。西汉时期，海南岛设珠崖、儋耳两郡，苟中县隶属珠崖郡,县治设在那舍都（今澄迈县美亭东北隅）。汉元帝初元一概(公元前46年),海南被罢弃郡制,全岛仅设一个朱卢县,由广西合浦郡遥领。自此,海南被丢置400多年。隋朝大业三年（公元607年）,隋朝廷恢复海南建制。时在原苟中县地区置县,选址在澄江坡（今老城墟）。因澄江坡南侧有条澄江,东南边有座迈岭,以是取“澄江”、“迈岭”之首字,定县名“澄迈”。清朝光绪二十一年（公元1895年）,澄迈县城迁徙现在的金江镇（旧称打铁市)。1950年5月，澄迈县解放。1958年12月1日，澄迈和临高两县合并，时称金江县。1959年1月13日，复称澄迈县。1961年5月，恢复澄迈、临高两县原建置。1988年5月，海南建省后，澄迈县隶属海南省。 本县方言种类 方言，是一种具有地方特色的语言。西汉以前，澄迈县这块地方，乃黎族、苗族同胞聚居，那时期的语言以黎话、苗话为主。东汉光武帝建武十九年（公元43年）后，随着汉将伏波将军马援带兵征抚琼州，大批的内地人，尤其是广州岭南一带古越语系的汉族人纷纷渡海过琼,迁入原苟中之地，与本地黎、苗同胞杂居在一起。后来，汉族和黎、苗族开始分化，至宋代中叶，汉族实际上已经成为澄迈县的主要居民，从那时起，澄迈县的语言交流一直以海南话为主。至今，澄迈县方言种类累计有海南话、本地土话、黎话、苗话、客家话五种语言。全县五种方言中，金江、美亭、长安、瑞溪、永发、新吴、石浮、文儒、加乐、太平、山口、中兴地区的人们，说的全是海南话。桥头、福山、马村地区的人们，说的是本地土话。老城、白莲地区的人们一半人说海南话，一半人说本地土话。县西边的仁兴地区，以及西达、昆仑、和岭农场，大多数人说海南话，少部分人说黎话、苗话、客家话。县北边的华侨农场、西北边的红光农场，既有人说海南话，又有人说本地土话，亦有人说客家话。澄迈县五种方言中，海南话是全县主要的语种。海南话，又有人称它是澄迈海南话。澄迈海南话无论是从词汇还是语法，都有有自己的特色。本文仅从词汇学角度探讨澄迈海南话的亲属称谓词语。 亲属称谓直接印证人与人之间亲属关系的亲疏，也反应出人们心目中的亲属观念。它是词汇学研究的重要一部分。亲属称谓词语分两种存在形式，一种是口语，一种是书面语。如果从现行人们的使用角度看，它又分为面称与背称。面称是交谈人之间直接面对面的称呼，背称是被称呼人不在场时所使用的间接称谓语。本文主要讨论澄迈海南话亲属称谓口语中的面称与背称的存在情势。 中国汉民族的亲属称谓,从古到今都有一套严格的属于它自己的使用规格。自古就有“九族”的说法，《尚书·尧典》：“克明俊德，以亲九族”，九族即以“自己”为基点，自上有父、祖父、曾祖、高