【看图学词汇】令人头疼的量词.docx

【看图学词汇】令人头疼的量词（1）?作者：小花编译?来源：この違い、知ってますか？? 评论：6??阅读：15602?收藏 13本文相关应用背单词鼠标划词关闭划词挑错收藏?评论打印上小学的时候，我们经常考试的一道题就是名词和量词的搭配，比如桌子要说跟“张”搭配，窗户要跟“扇”搭配等等。在日语中，量词叫做“助数詞”。日语中的助数詞也有很多，大家会不会经常搞不清某个名词应该跟哪个助数詞搭配呢？?いか焼きいか：墨鱼。日本料理中有名的墨鱼烧，在日语中是いか焼き。可以与いか搭配的量词有一匹（いっぴき）?一杯（いっぱい）?一本（いっぽん）。如：一匹のいか、一本のいか：一只墨鱼。????? 一杯のいか：这里的一杯可不是一杯的意思，也是一只的意思。かに：螃蟹。一般かに搭配的量词是一杯?一匹。うなぎの蒲焼うなぎ：鳗鱼。名侦探柯南里的元太君最喜欢吃的就是うなぎご飯（鳗鱼饭）了。可以与うなぎ搭配的量词有一匹?一本?一串（ひとくし）。串主要是对于うなぎ蒲焼き而言的，例如二串のうなぎ蒲焼き：两串烤鱼串。かつおぶし：干制鲣鱼。可以与かつおぶし搭配的量词有一連（れん）?一節（いっせつ）?一折（ひとおり）?一本。かつおぶし一連：一串干松鱼。天麩羅（てんぷら）うどんうどん：乌冬面。可以与うどん搭配的量词有一玉（ひとたま）?一杯?。如：一玉のうどん：一把乌冬面。　　一杯のうどん：一碗乌冬面手作りのカステラカステラ：蛋糕。可以与カステラ搭配的量词有一斤（いちきん）?一釜（ひとかま）。一釜のカステラ：一炉蛋糕。（小编快评，有点怪怪。不过在日本这种说法是很常见的，因为做蛋糕不可能只做一个吧？可不得一炉一炉地做莫？）【看图学词汇】令人头疼的量词（2）难度：容易?作者：小花?来源：この違い、知ってますか？? 评论：3??阅读：7924?收藏 13编辑点评：上小学的时候，我们经常考试的一道题就是名词和量词的搭配。在日语中，量词叫做“助数詞”。日语中的助数詞也有很多，大家会不会经常搞不清某个名词应该跟哪个助数詞搭配呢？本文相关应用刺身こんにゃくサラダこんにゃく：?魔芋。可以与こんにゃく搭配的量词有丁、枚。如：二丁のこんにゃく：两块魔芋。おさかな弁当（日本的便当都很有爱）さかな：鱼。这个大家都很熟悉了，可以与匹、尾（び）、本等搭配。匹、尾（び）、本在与さかな搭配的时候，都是表示条的意思。日本酒（にほんしゅ）酒（さけ）：与酒搭配的量词也很多，比如：本、樽（たる）。而在酒吧等场所，则经常与一杯、一献（いっこん）搭配。一献：一杯酒。劝一杯酒。如：一献傾ける／喝一杯。お刺身盛合せ刺身（さしみ）：这可是日本最富盛名的料理了，要以与一切れ（ひときれ）、一さく（いっさく）搭配。如：一切れの刺身／一片生鱼片。一さく则多用于鱼肉块的情况。ざるそばざる（もり）そば：小笼屉荞麦面条。（图片看起来好美味，有点像中国的凉面的感觉）常与「一枚」搭配。煙草叺塩（しお）：可以与量词叺（かます）搭配。叺还真是不常见，字典里解释为草袋，草包。将草席一折二制成的袋子。【看图学词汇】令人头疼的量词（3）难度：容易?作者：小花编译? 评论：14??阅读：7168?收藏 20编辑点评：上小学的时候，我们经常考试的一道题就是名词和量词的搭配。在日语中，量词叫做“助数詞”。日语中的助数詞也有很多，大家会不会经常搞不清某个名词应该跟哪个助数詞搭配呢？本文相关应用上期回顾：【看图学词汇】令人头疼的量词（2）一折の寿司寿司：寿司。最常与寿司搭配的应该是一個。除此之外，还可以与一折搭配，表示一盒寿司。吸い物：高汤。一般与量词椀（わん）和膳（ぜん）或搭配。椀（わん）和膳（ぜん）都是表示碗。例如：一膳の吸い物さっぱり梅そうめん素麺：挂面。此前我们已经学习过与うどん搭配的量词，还记得一碗乌冬怎么说吗？对啦，就是一杯のうどん。类比乌冬，与そうめん搭配的量词也是杯。?干物：鱼贝干货。经常与干物搭配的量词是枚。例如：一枚の干物/一片干鱼片。みそ：豆酱。我们都很熟悉味噌汁，那么制作味噌汁的主要原料みそ的量词是什么呢？是樽（たる），樽是木桶的意思。因此，一樽のみそ就是一桶豆酱。（小编提示：樽也可以与酒搭配噢，还记得吗？不记得的话快去看看上期内容吧^^）麻婆豆腐（まーぼーどうふ）豆腐：豆腐。豆腐可以与丁（ちょう）搭配，表示一块。例如：一丁の豆腐/一块豆腐【看图学词汇】令人头疼的量词（4）难度：容易?作者：小花?来源：网络? 评论：15??阅读：7899?收藏 30编辑点评：上小学的时候，我们经常考试的一道题就是名词和量词的搭配。在日语中，量词叫做“助数詞”。日语中的助数詞也有很多，大家会不会经常搞不清某个名词应该跟哪个助数詞搭配呢？本文相关应用?上期回顾：【看图学词汇】令人头疼的量词（3）水羊羹羊羹：羊羹。不知道大家喜不喜欢吃呢？小编是挺喜欢的，唯一的