是魔幻还是现实.docVIP

是魔幻还是现实 　　[摘 要] 托尼?莫里森，获得诺贝尔文学奖的第一位非洲籍美国女性作家，其魔幻现实主义的创作风格自成一派。其作品不仅着眼于非洲大陆，更延伸至整个人类社会。其魔幻现实主义手法源于拉美，但根植于非洲大陆，将二者有机的融合起来，形成了莫里森式的独特艺术风格。她的作品广泛传播于世，要想了解其魔幻现实主义写作手法的精妙运用，必读《宠儿》。诺贝尔奖获得者莫言，在魔幻中巧妙地融入了 “高密东北乡”的民俗习惯，创造出了具有中国特色、中国味道的魔幻现实主义。《丰乳肥臀》是其代表作。二者虽均受到拉美影响，但所结合的实情不同，创作风格自然迥异。本文将以《宠儿》和《丰乳肥臀》这两部小说为例分析二者写作手法的异同。 　　[关键词] 托尼?莫里森；《宠儿》；莫言；《丰乳肥臀》；魔幻现实主义 　　魔幻现实主义始于拉丁美洲，其扩散力及影响力使其迅速传播至世界各地，受其创作风格影响的作家作品不胜枚举。引领了新的文学创作之风尚。托尼?莫里森与莫言虽然所处的地理环境不同，但都受其影响并深深根植于自己生活的的土地之上，创造出了具有自己风格特点的旷世佳作，并分别在1993年和2012年获得诺贝尔文学奖。而《宠儿》和《丰乳肥臀》又都以弘扬母性的伟大为题。通过分析和对比两位作家的作品，参透二者之间相似性与差异性的写作手法。基于此才能在根植本土文学的同时参悟世界文学，丰富和弘扬中国文化。 　　一、托尼?莫里森――魔幻现实主义作家的集大成者 　　1993年的诺贝尔文学奖获得者托尼?莫里森，第一位获此殊荣的非裔美籍女作家。她是20世纪60年代黑人女性作家中的代言人。[1]她的作品一直致力于存续和传播黑人文化，同时又十分渴望融入美国主流社会。她塑造的栩栩如生的黑人女性形象，及对她们灵魂的探索，都深刻揭示了美国黑人种族的演变及遭遇，表达了对其遭遇的同情和人文关怀。[2]她具有极其缜密的思路和极强的逻辑推理能力，她将魔幻现实主义的写作手法运用得淋漓尽致。她的作品通过大量的倒叙，插叙，将许许多多零碎的片断拼接成一个动人的故事，那些晦涩的隐喻，使人们不禁感叹其强大的文字驾驭能力。《宠儿》作为托尼?莫里森最震慑人心的作品，曾获“普利策”文学奖。《宠儿》中描绘了塞丝作为母亲在不得已的情况下为使女儿免受苦难而被迫将其杀死后，女儿的灵魂重返人间报复母亲的故事。揭示了当时社会背景下黑人受到的不公正对待给孩子幼小心灵留下了伤疤，同时也体现了母性的伟大。 　　二、莫言――因其魔幻现实主义作品获诺贝尔文学奖 　　当2012年的诺贝尔文学奖颁给莫言时，评奖委员的颁奖词这样说道：“莫言将魔幻现实主义与民间故事、历史与当代社会融合在一起。”莫言的写作风格主要受到逝去的哥伦比亚作家加西亚?马尔克斯的作品《百年孤独》的影响，但又于其有所不同，他在理解这一写作风格的基础上进行了再创造，融入了很多中国元素。莫言曾说：来我也可以这样写，却被人家抢先了。[3]莫言创作随心所欲，不拘泥于固定的模式。他又是一个经历极其旺盛的人，这也同时体现在他的作品当中，他的作品浓墨重彩，畅汗淋漓。《丰乳肥臀》，乍看其名以为是黄书，但其中并没有赤裸裸地描写“性”，但却远远比“性”更刺激、更邪恶。这本小说通过描写妈妈与姐姐们的身体形态展现了母性的伟大与母爱的无私。与《宠儿》同属一个主题。 　　三、魔幻现实主义 　　“魔幻现实主义”，最早是由德国文艺评论家弗朗茨?罗（Franz roh ）提出的。他认为魔幻是需要人们深层挖掘，细细体会的。魔幻现实主义是融合了现代派的写作手法和现实主义的写作技巧，与此同时加入了拉美的神话最终形成的。作者通常运用这种手法表达自己对政治和所处时代的抨击和批判。正如马尔克斯所说： “魔幻只是粉饰现实的一种工具。但是，归根结底，创作的源泉永远是现实。”[4]在托尼莫里森的《宠儿》中，她常运用怪诞、象征、神话、时序颠倒，预示等创作手法。而莫言的创作中也包含着各种手法的杂糅。在《丰乳肥臀》中则以荒诞、象征和传奇为主。有意传奇和民间习俗格外体现中国元素的融入和运用。魔幻现实作品中多有描述性的情节，从人的本性出发窥探人物的内心世界。魔幻现实主义作家们虽有共同之处，但因各自所处的时代背景不同，文化、地域差异以及成长的家庭环境迥异，均形成了自己独特的创作风格。 　　四、象征 　　象征是根据事物之间的某种联系， 用具体化的事物来体现抽象的概念、思想和情感的写作手法。《宠儿》和《丰乳肥臀》均运用了象征的写作手法，但其所用之物各有偏好。 　　在《宠儿》中，托尼?莫里森充分运用植物与颜色词。其中，用“树”来象征宽慰、顽强与自由。能安抚丹芙心灵的正是那郁郁葱葱的灌木丛。树对于保罗?D和赛丝，象征着自由。保罗?D沿着开花的树，一路向北，捕获自由。通过描绘逃亡时的塞丝所经历的茂密丛林，象征着树木的