浅析汉语新词构造中的词缀化倾向.docVIP

浅析汉语新词构造中的词缀化倾向 　　【摘要】词缀化倾向在汉语新词的构造中越来越重要，本文将对什么是类词缀、类词缀产生的原因、类词缀的界定以及词缀化倾向的意义进行探讨，从而加深对这一构词法的认识与理解。 　　【关键词】类词缀；新词；原因；界定；意义 　　【中图分类号】H146 【文献标识码】A 　　一、引言 　　我们已经知道“词缀”的含义，它指的是那些只能黏附在词根上构成新词的语素，它本身不能单独成词。“词缀”这一术语来自西方语言学，我们都知道在英语中存在着大量的词缀，如前缀：un-；后缀：-er；在其他一些语言中还存在中缀。但是，汉语作为孤立语的一种，词缀很少，常见的有“老～”、“阿～”、“～子”、“～头”等，这些词缀构词位置固定，意义虚化，读音弱化。但随着汉语新词的不断涌现，许多语素都出现了“词缀化倾向”。沈孟璎把“词缀化倾向”定义为“作为词根的原来实在意逐渐虚化，在构词中产生某些附加意义的倾向”。这种具有词缀化倾向或处于“半虚化”状态的语素通常称为“类词缀”，其特征是构词位置基本固定，意义虚化，读音不变。 　　例如：族 上班族、追星族、毕婚族、打工族 　　热 旅游热、出国热、琼瑶热、考研热 　　吧 网吧、酒吧、话吧、氧吧、聊天吧 　　二、类词缀 　　（一）类词缀产生的原因 　　类词缀在现代汉语新词的构造中占了很大比重，那么产生这一现象的原因是什么呢？ 　　第一，语言的生成能力及人们类推能力的作用。这种附加构词法在新词的构造中具有很强的生命力，可以用这种构词法派生出一系列词群。例如：从“文盲”一词类推出“科盲、法盲、电脑盲”等词；再如：由“体坛”类推出“足坛、泳坛、影坛”等词。正是这种类推使得新词大批量地出现。 　　第二，受外来词的影响，也产生了许多类词缀。在这类类词缀中，有的是汉语中原有的语素，这类类词缀表示的类属意义与原语素有联系，是被借用来表示外语中对等的概念的，在外来词之前这些语素从未出现过类词缀的用法，例如：“成就感、美感、立体感、负罪感”等词中的“感”；有的是外来词译音的结果，这类类词缀与汉语中原有的语素意义无关，是类词缀赋予的新义，例如：“网吧、酒吧、聊天吧、氧吧”中的“吧”。 　　第三，随着人们生活节奏的加快以及人们思维方式的跳跃，越来越多的短语被词汇化了，这符合语言的经济原则，并且人们希望能加快语言的记录和传播速度，因此大量的短语可以加上词缀或类词缀，从而实现“短语词化”。例如：“～族”起源于日本，来自港台，把人们分门别类，说成“上班一族”、“追星一族”，后来干脆删去“一”，说成“上班族”、“追星族”，词化痕迹明显，其他如“两个礼拜――大礼拜”，“含很多的蛋白――高蛋白”，无不如此。 　　第四，人们追求新奇、时髦的心理作用，也促使一大批“词根+词缀/类词缀”和“词缀/类词缀+词根”的新词的产生。例如：先有了“空姐”一词，后来人们追求新颖，又根据不同行业中女性的特点造出了“港姐、的姐、海姐、凤姐”等新词，在这些此种“姐”的位置固定，意义更加概括、抽象，从而实现了“词缀化倾向”。 　　（二）类词缀的界定 　　怎样才能界定一个语素成为了“类词缀”呢？ 　　第一，在词缀化过程中，这些语素的意义会变得更加抽象、概括、泛化，即意义虚化了，但还未像词缀那样，完全虚化。例如：“热”本身是表示一种能量的名词，也可表示“温度高的”这一意义的形容词，如：“天气很热”，又可表示“使热，加热”这一意义的动词，如：“热一下菜”，而现在的“足球热、出国热、旅游热、考研热、托福热”等词中的“热”的语义限制小了，仅仅表示“很受欢迎”的抽象概括的意义了，它虽然还保留着一些词汇意义，但却趋于虚化了。 　　第二，在“词缀化倾向”过程中，词的位置变得固定不变。例如：类前缀“多”，放在单音节词或双音节词的前边，构成新词，如：“多维、多边、多媒体、多功能、多方位、多色彩、多视角、多层次”；再如：类后缀“率”可以组成“出镜率、收视率、一胎率、回报率、回头率”等词。 　　第三，类词缀由于在语义上已经虚化，所以不能单独成词。例如：“美感、口感、时代感、成就感”等词中的“感”表示的是一种感觉的意义，在这些词中“感”的意义已经虚化，不能独立成词，只能黏附在“美、口、时代、成就”等词的后面。 　　第四，类词缀构词能力强，它的组合构词能力和生成构词能力都很强。例如：“热”作为类后缀，可以与很多词进行搭配，组成新词，例如：“出国热、下海热、旅游热、足球热”等，而且，凡是表示“某事物很流行”的意思都可以组成“～热”这种构词结构，如：“考研热、托福热”等。这对丰富汉语词汇具有重要意义。 　　“词缀化倾向”在现代汉语中新词的构造越来越重要，它对汉语词汇系统及我们的日常生活都产生了重大影响。类词缀可以让汉语词汇变得更加的系统