[商务翻译new.pptVIP

否定句式（1）：完全否定 否定句式（2）：部分否定 The US dollar is not strong at all times. 带有不定代词或形容词all, both, each, every, everybody, everyone, everything等在否定句中做主语时，这种句子不是全部否定，而是表示部分否定，常常译成汉语的“不都是……”、“并非都”。 副词always, wholly, entirely, completely, totally, altogether, everywhere, often, quite, enough, 以及 hardly, scarcely, rarely, seldom, few, little等在否定句中，表示部分否定。 否定句式（3）：形式否定 3. It’s a good workman that never blunders（犯大错）. 否定句式（3）：形式否定 否定句式（3）：形式否定 6. He is old, none the less he works like a young man. 否定句式（4）：含蓄否定 否定句式（4）：含蓄否定 But that…与but for…表示“如果不是……的话”、“若非”。 否定句式（4）：含蓄否定 More than后面虽然是肯