《口语交际的性质和特点.doc

口语交际的性质和特点 费 蔚 一、口语交际的性质 （一）什么是口语交际 《现代汉语词典》解释：口语是“说话时使用的语言”，交际是“人与人之间的往来接触”。广义的口语交际是以口语为载体，实现人与人之间的交往的活动。狭义的口语交际是交际双方为了特定的目的，在特定的环境里，运用口头语言和适当的表达方式进行思想感情的双向互动的一种言语活动。如图1-1所示： 图1 A是信息发出者或称信号源，D是信息接受者或称受信者，B是信息， C是由A通向D的途径，E是所引起的反应。 口语交际就是一个A通过C将B传递给D，以达到效果E，并将效果E再次通过C传递给A的信息传递过程。这一过程不是一成不变的，而是交际双方通过不断获取外部信息，调整内部机制，形成的循环往复、螺旋上升的过程，是一个开放而有序的交互系统。在这一交互过程中，交际双方的听说能力、心理品质、思维品质、语言品质以及所处的交际环境等都对“交际”活动产生一定的影响。 （二）口语交际与语言 1．语言与说话 日常生活中，我们常常将语言等同于说话，然而作为科学概念，这样的表述是极其含混不清且容易引起混淆的。语言和说话不可分开，但语言作为一个专用的术语又不等同于说话。“说话”是一种复合现象，至少包括三个组成部分：一是张口说话的动作，二是说话使用的材料和规则，三是说出来的话。我们把第一部分称作“言语行为”，第二部分称作“语言”，第三部分称作“言语”。下面举例说明这三者的区别： 他能说一口流利的普通话。 小孩子不要随便说话。 她的话十分有说服力。 显然，加着重号的部分在第一句中指的是语言，在第二句中指的是言语行为，在第三句中指的是言语。语言和说话既有区别又有联系，主要表现在以下几个方面： 第一，语言和说话是一般和特殊的关系。语言是一个抽象的概念，它概括了人类所有语言的共同特征，它是一般的、普遍的，只有通过具体的、特殊的语言才能体现出来。比如，我们平常所说的汉语、英语、日语、法语、德语等等都是具体的语言，但谁也找不出一种抽象的“语言”。这就像中国战国时期著名辩士公孙龙所说的“白马非马”一样。我们只能找到具体的大马、小马、母马、公马、红马、黑马、白马，但不可能找出一个具有抽象意义的“马”来。人类的语言存在于汉语、英语、俄语、法语等等具体的语言材料之中，没有这些特殊的、个别的语言，广泛意义的语言也就不存在。然而说话是特殊的、具体的。抽象的语言存在于无数具体可感的言语行为之中，在你的说话之中，在我的说话之中，在他的说话之中。英国语言学家帕尔默说：“语言只能从人们的言语行为中去观察”。事实上，抽象的语言只有依附于具体的说话这一行为，才具有现实意义。 第二，语言是一套规则系统，说话是对规则的具体运用。语言的规则是随着人类社会的发展而发展起来的，是社会全体成员在使用语言的过程中逐步完善并共同遵守的。说话是根据语言规则系统的要求组织和使用材料的结果。现代语言学奠基人索绪尔生动地把语言和说话比作下棋时使用的棋子、规则和棋局：棋子和规则的数量是有限的，是属于所有下棋的人的，而棋局是无限的，是属于下棋双方个人的。人们能使用有限的棋子和规则走出无数的变化丰富各不相同的棋局。 第三，语言是社会的，说话是个人的。语言是一种社会现象，是约定俗成的规约，是社会的产物。而说话则是个人行为，说不说，什么场合说，用什么方式说等，完全取决于个人的意志。打一个比方，语言好像是为社会全体成员设立的免费的材料仓库，规则、材料尽在其中。选用什么材料，使用什么方式，这是说话者个人的自由。当然，这里的“自由”是有一定的局限性的。每个人运用语言，想说什么可以说是自由的，但选择材料和组合的方式还是应当服从已有的规则，不能破坏规则。比如“我开车”，汉语是主语加动词加宾语，大家都这样说，比照这个格式造出的句子就符合汉语的规则，反之就是病句或听着让人别扭的话语，如“车开我”、“开车我”。所以，语言是说话的基础，千千万万的说话如果没有这个共同的基础，不遵守共同规则的约束，完全是个人自说自话，想怎么说就怎么说，那么相互之间就根本无法沟通了。 第四，说话推动语言的发展。由于说话先于语言，因此它不断地为语言提供新鲜的材料，充实语言，促进语言的发展。说