中国的面子，女王的排场.docVIP

中国的面子，女王的排场 伊丽莎白二世访华幕后“女王来了！” 　　插有英国王室旗帜的专机降落在首都机场后，人们看到的，先是一顶宽边礼帽的帽檐，然后是一双白色钩花手套，在乳白色提包和米色套裙之后，英国女王伊丽莎白二世的脸终于露了出来。她带着一丝不苟的微笑，挥着手，步下舷梯，钻进早已等候于此的轿车。 　　轿车载着她驶过长安街，在钓鱼台国宾馆修葺一新的18号楼前停下。未改建前，苏联领导人赫鲁晓夫、美国总统尼克松等多国领导人访华时曾居住于此。 　　这是1986年10月12日，伊丽莎白二世正式开启为时7天的国事访问。而她的这次访问，也是有史以来英国君主首次访华。 　　此时，距离中英两国签署中英香港问题的联合声明已经过去两年。当这个横亘两国之间最大也是最后的障碍消除，中英此后在各个领域的合作发展迅速。 　　女王访华，正值这段中英关系“史上最佳时期”。 领导人的中文发音都念得十分准确 　　为了迎接伊丽莎白二世的访问，早在一年前，中国和英国的外交官员就开始为此筹划。 　　当时在外交部礼宾司工作的唐龙彬全程参与了此次接待，给他留下深刻印象的，是“女王的排场”――一行900人，重达5吨的个人衣物，还有数量庞大的通讯器材、办公用具和食品。这让唐龙彬等中方接待人员颇为吃惊。此前，1972年，尼克松访华时，“也不过500人”。 　　王义浩是当时的外交部西欧司司长，他告诉本刊记者，当时英方特意向自己通报了一系列注意事项：觐见女王时握手用力不可太重;女王忌食油腻，喜欢清淡菜肴;女王身材不高，所献花束不可太高;女王不接受商业公司和机构馈赠的礼品，以免日后被作广告宣传之用。 　　彼时，外交部已经开始大力简化国宾接待礼仪，不过分讲究仪典排场和群众场面。但考虑到女王的特殊地位和中英两国关系，再加上女王过去出访均受到隆重接待，“英国又是最讲究王室仪典排场的”，外交部礼宾司前副司长吴德广称，接待工作决定遵照王室的传统和女王的习惯。 　　据吴德广透露，女王专机降落后，外交部礼宾司官员、时任英国驻华大使和先期抵达的菲利普亲王先后进入专机，邀请女王下机，之后，女王才走出专机。 　　由于伊丽莎白二世抵达已是傍晚，因而当晚中方并无任何安排。不过，在钓鱼台国宾馆的大门外，依旧等候着超过百名记者，他们希望打听到女王在中国的第一个夜晚。 　　新华社记者虞家复就是其中一员，他回忆称，苦等之下获得的唯一消息是关于晚餐的。“晚餐8点开始，女王经不住香橙鸭子、罐焖牛肉和汽锅花菇汤的诱惑进食不少。当然，她也被中国点心麻团和澄面饺子所吸引，一顿晚餐，吃了一个半小时。” 　　10月13日，女王访华行程第一天。 　　一早，时任国家主席李先念在人民大会堂东门外主持了欢迎仪式，并陪同女王检阅三军仪仗队，鸣放礼炮21响。当天，女王身着红色大衣，搭配正红色阔边礼帽。据称，这是专门为了表示对中方的尊重而选，以“呼应中国国旗的颜色”。 伊丽莎白二世和菲利普亲王在北京长城游览 （CFP图） 　　仪式结束后，女王一行进入人民大会堂大厅，与李先念进行礼节性会见。 　　女王表示，到中国来访问是她的一个夙愿。“约390年以前，我的祖先伊丽莎白女王一世给万历皇帝写信，表示希望英中之间贸易能够得到发展。送信的信使遇到不幸，所以那封信就一直没送到。”随后，女王话锋一转，“幸运的是，1602年以来的邮政事业已进步，您邀请我们到这里来的信件平安送到了，而且接受这一邀请给了我们极大的快乐。” 　　她当场把这封信的复印件送给了李先念。 　　之后的媒体接待环节，香港《文汇报》记者问女王：“听说你来华之前曾学习普通话，这次在中国会不会用普通话演说？”女王听后表示：“还是用英语为好，中文是并不容易掌握的。” 　　不过，据英国记者吉兰?弗兰克斯透露，早在访华前，女王曾学习过一段时间中文。弗兰克斯在报道中称，中国驻伦敦使馆的“一位年轻女翻译曾用了两个下午教她中文”。英国官员也透露，女王曾请中国驻英国使馆提供中国领导人名字的发音，还有一些中国地名中文发音的录音带。“这样可以修正她的一些发音。” 　　吴德广注意到，当天晚上的国宴上，女王在讲话时，地名和中方领导人的中文发音都念得十分准确，“可见她绝对下过一番工夫。” 　　第二天，女王与时任中央政治局常委、中央军委主席、中顾委主任的邓小平在钓鱼台国宾馆养源斋的见面，则被视作本次访问活动的一大高潮。 　　邓小平是走到庭院中迎接女王和菲利普亲王的。当时，他笑容满面握着女王的手说，“能请你们来很高兴，请接受一位中国老人对您的欢迎和敬意。”有媒体报道，女王被邓小平紧握双手，且邓小平说中文，她不由有些紧张，以为被问了什么难题。经翻译解释后，女王才了解其意，情绪缓和，笑了起来。 　　邓小平烟瘾很大，平时会见客人谈话时不断吸烟，几乎一支接着一支。他得知女王不吸烟