专业术语翻.docVIP

专业术语翻译 Title Chinese Author Volume Cascaded ATN Grammars 层叠式扩充转移网络(ATN)语法 Woods, William A. 1980/1 An Integrated Understander 一个综合的理解器 Schank,Roger C.;Lebowitz,Michael:etc. 1980/1 Slot Grammars 槽语法 McCord,Michael C. 1980/1 A Parsing Algorithm that Extends Phrases 一个用来扩展短语的分析算法 Chester,Daniel 1980/2 Responding Intelligently to Unparsable Inputs 对不可分析输入的智能反应 Weischedel,Ralph M. and Black,John E. 1980/2 Toward Natural Language Computation 自然语言计算 Biermann.Alan W. and Ballard,Bruce W. 1980/2 Characterizing Indirect Speech Acts 对间接的言语行为的刻画 Brown,Gretchen P. 1980/3–4 Computing Story Trees 故事树的计算 Correira,Alfred 1980/3–4 A Plan–Based Analysis of Indirect Speech Acts 基于规划的间接言语行为分析 Perrault,C.Raymond and Allen,James F. 1980/3–4 Computer Generation of Multiparagraph English Text 多段落英文文本的计算机生成 Mann,William C. and Moore,James A. 1981/1 Determinging Verb Phrase Referents in Dialogs 对话中动词短语指向的确定 Robinson,Ann E. 1981/1 Operating Statistics for the Transformational Question–Answering System 统计在转换问答(QA)系统中的使用 Damerau,Fred J. 1981/1 Discourse–Oriented Anaphora Resolution:A Review 面向话语的照应解析：一个回顾 Hirst,Graeme 1981/2 The Meaning of OF and HAVE in the USL System USL 系统中OF与HAVE的意义 Zoeppritz,Magdalena 1981/2 Relaxation Theories for Parsing ill–Formed Input 对不合格输入进行分析的宽松理论 Kwasny,Stan C. and Sondheimer,Norman K. 1981/2 Prospects for Computer–Assisted Dialect Adaptation 计算机辅助方言适应的展望 Webber,David J. and Mann,William C. 1981/3 Roles,Co–Descriptors,and the Formal Representation of Quantified English Expressions 英语中数量表达式的作用、共同描述符及形式化表示 Martin,William A. 1981/3 Translating Spanish into Logic through Logic 利用逻辑将西班牙语翻译成逻辑语言 Dahl,Veronica 1981/3 Extraposition Grammars 超位语法 Pereira,Fernando 1981/4 Flexible Parsing 灵活的分析过程 Hayes,Philip J. and Mouradian,George V. 1981/4 Focusing for Interpretation of Pronouns 代词解释聚焦 Sidner,Candace L. 1981/4 From English to Logic:Context–Free Computation of Conventional Logical Translation 从英语到逻辑：传统逻辑翻译的上下文无关计算 Schubert, Lenhart and Pelletier, Franc