斯特林堡与19世纪瑞典图书馆.docVIP

斯特林堡与19世纪瑞典图书馆 　　[摘 要]斯特林堡是瑞典历史上最负盛名的戏剧家和作家。他的一生与图书馆颇有渊源，不仅有过在图书馆学习和工作的经历，在他的许多作品中，都有大量与图书馆有关的叙事。文章考察了斯特林堡在图书馆学习和工作的经历，并对斯特林堡小说作品中涉及的瑞典皇家图书馆的细节做了深入分析。 　　[主题词]斯特林堡；瑞典；皇家图书馆 　　[中图分类号]G259.532.29[文献标志码]A[文章编号]1005-6041（2013）01-0061-04 　　奥古斯特·斯特林堡（1849—1912）是瑞典现代文学的奠基人，他的作品在瑞典被视为宝贵的民族遗产。斯特林堡生前与图书馆颇有渊源。早在读大学的时候，他曾在图书馆当过管理员，并专门向他的高中老师学习图书馆学知识。后来他又在瑞典皇家图书馆当助理馆员。在他的许多作品中，记录了大量与图书馆有关的叙事。通过对斯特林堡的经历以及他作品里有关图书馆叙事的考察，有助于我们认识和了解19世纪的瑞典图书馆。 　　1 斯特林堡与图书馆的渊源 　　1.1 在图书馆工作的经历 　　由于家境贫寒，斯特林堡几度辍学，为了能够继续文学创作，他从事过多种职业，包括在大学图书馆做过管理员，这段经历迄今鲜有披露。但从自传中透露出来的情绪或许能够让我们感受到斯特林堡对于当时大学环境的失望。他的那些纷至沓来的生活印象和此起彼伏的思绪，很多都反映在他早期的作品当中。1874年，斯特林堡在《瑞典公民报》上发表了两篇赞颂皇家图书馆的文章，他指出“这个与国民教育有关的最主要机构”需要增加人力和财力，才能继续完成它的使命。[1]137在文章里，他表现出了很高的图书馆学素养，由此得到了时任皇室图书馆馆长克雷明的赏识，他也因此获得了皇家图书馆特别助理的职位。 　　在自传体小说《女仆的儿子》中，斯特林堡描述了第一[JP2]次走进皇家图书馆的情形： 　　“他第一次走进那个像巴恩咖啡馆一样大和处处堆满书的大厅时，他简直惊呆了。那是一个浩瀚的大海，他恨不得头朝下扎进去，把里面的水喝干。面对人类创造的巨大精神财富肃然起敬，他想人生之谜一定会在那里解开。”[2][JP] 　　其实在此之前，斯特林堡就曾多次去过那里借书。他偶尔从朋友那里听说王宫有个国家图书馆，只要立一个字据，每个人都可以拥有借书的权利。斯特林堡在皇家图书馆的生活可以说是如鱼得水，一方面，他得以接触到皇家图书馆丰富的典藏并从中汲取了文学养分；另一方面，在皇家图书馆开展的学术研究，不仅丰富了他的阅历，同时也对他在文学和戏剧创作理论方面臻于成熟产生了重要的影响。他最出色的文学作品都是他在皇家图书馆工作之后开始创作的。作为一名出色的作家，他很善于捕捉图书馆生活中那些细微的变化，譬如： 　　“他一个人坐在借书的地方……来借书时，他就感到比那个毕恭毕敬地打听一件事或借一本书的人高一等。凡去借书的人几乎没有不被迷惑的，首先是被王宫的建筑所迷惑，然后是被那里的书所迷惑，走进里面那间屋子时都显得不大自然。”[3]529 　　当时除了担任皇家图书馆特别助理之外，他还兼任皇家文书的职务，当时图书馆员社会地位并不高，大多数人只位列文官体系中最低的层级。他们主要是图书馆馆藏的管理者，身份可能是抄书人、编辑、装订工和学者。但在自传中，斯特林堡特意强调了自己到皇家图书馆任职后社会声望的提高，同时拥有双重“皇家”身份，周围的人用“皇家”这个词称呼他时，“他不禁从内心里感到好笑。工作地点在王宫里，他走进王宫，觉得自己就像个到那里偷东摸西的小偷”。[3]530 　　不过由于在妇女问题上过于出格的言论，给他带来了极大的负面影响。1882年斯特林堡辞去在皇家图书馆的工作。最初他去了当时欧洲的文明中心——巴黎，花了大量的时间待在图书馆继续他的创作，同时也接触到了欧洲大陆上各种哲学和文艺思潮、流派和许多新鲜事物，这也是斯特林堡的写作风格不断变化的原因所在。 　　1.2 利用图书馆求知问学与创作 　　斯特林堡的父亲有一个小藏书室，里面收藏了一些文史典籍。最初，他并不喜欢小说，觉得又长又枯燥，相反对一些杂书产生了兴趣。不过后来他被《处女楼》中的故事情节深深打动了，也就是从那些故事情节当中，他发现了自己的影子，他感觉自己能够理解小说人物所说的话，主人公也和自己一样恋爱过，遭受过失败和进行过斗争。自此伊始，他对小说艺术产生了强烈的兴趣。他读过拜伦的《唐璜》，但那种风格根本不合他的口味，因为他讨厌描写性的诗歌，也不喜欢韵文。在他看来，司哥特的小说太长了，根本不值得一看。他对狄更斯比较推崇，因为狄更斯可以把没有生命的东西写得活灵活现。在那里，他还读过大仲马的惊险小说和莎士比亚的戏剧。受莎士比亚的影响，他喜欢上了戏剧，对莎士比亚塑造出来的哈姆雷特尤为推崇。不过，他对莎士比亚没有让哈姆雷特的