境外职场英语考试评述.docVIP

境外职场英语考试评述 　　摘要：目前，中国正在实施的境外职业英语考试主要有剑桥商务英语考试（BEC）、博思考试（BULATS）、托普考试（TOPE）、托业考试（TOEIC）。各考试同中有异，异中有同。本文从考试目的、题型、考群取向及优势与市场对其异同进行了评述。 　　关键词：职业英语；目的；题型；优势 　　中图分类号：G41文献标识码：A文章编号：1009-0118（2013）02-0376-02 　　一、前沿 　　职业英语的定位：涵盖听、说、读、写等内容，选用当前国际商务及生活环境中最通用的英语语言，避免使用生僻词汇，能有效区别和准确判断考生的真实水平，杜绝传统英语考试中广为诟病的“聋子”和“哑巴”等现象。 　　中国市场的职业资格考试引进了多种境外英语考试，其中比较有影响的考试包括剑桥商务英语考试（BEC-Business English Certificate）、博思考试（BULATS）、托普考试（TOPE）、托业考试（TOEIC）。本文着重BEC，BULATS及TOEIC三大职场英语考试的论述。 　　二、职场英语考试比较 　　（一）题型及内容 　　考试内容分为听、说、读、写四个大的方面，但各有侧重，托业没有口语及写作项的考试。 　　从题型看，以选择题居多。所有考试都注重内容与职场的紧密联系，强调实用性。这在写作部分尤其突出，大部分写作围绕职场展开，尤其商务性的报告、信件及建议是常考题型。阅读部分，基本形式是我们常见的多项选择题包括三选一、四选一和多项选。值得注意的是其词汇与语法是包含在阅读中的。各种考试所考词汇与语法比重各有不同。托业的阅读部分有三小部分：句子填空、选错及短文理解。前两部分全部是关于词汇与语法的，共有60道题，而短文理解只有40道题，故其词汇与语法是占了相当比重的，在三种考试中份量最重。博思则次之，其阅读部分的全称是阅读和语言知识（reading and language knowledge）。语言知识部分即为我们常规考试中的词汇与语法。BEC高级中几乎没有专门的词汇与语法题。 　　（二）考群取向 　　“学以致用”。就职场英语考试而言，“考以致用”也许更为合适。参加职业英语考试的考生可分为下列四种：1、政府部门和机构管理人员、公务人员；2、公司和企业的管理人员、职员；3、即将走向工作岗位的大学生；4、英语学习爱好者。参加任何一种职场英语考试并取得相当等级的证书，都可以证明自己具备相应的职业英语能力，从而在日益激烈的就业环境中保持优势。这其实是所有考生的共同目的及取向。此外，检测英语水平，以获得学位证，对于在校的大学生及研究生尤其重要。也有一部分考生是为了检测定位并制定下一步英语学习计划。 　　（三）水平与难度 　　为了进行水平与难度的比较，我们选用了欧洲语言测试及剑桥大学语言测试标准设定的五个级别作为参照标准：C2（ALTE Level 5，超高级，对应的ESOL证书为CPE-Certificate of Proficiency in English），C1（ALTE Level 4，高级，对应的ESOL证书为CAE-Certificate in Advanced English），B2（ALTE Level 3，中高级，对应的ESOL证书为FCE-First Certificate in English），B1（ALTE Level 2，中级），A2（ALTE Level 1，基础级），A1（初学者）。从水平与难度看，BEC初、中、高级分别对应于B1、B2、C1级。博思没有分级，但其不同的成绩代表了不同的水平，具有不同的等级描述。博思的分数段分为0-19，20-39，40-59，60-74，75-89，90-100，分别对应于A1、A2、B1、B2、C1、C2级别。托业考试分数也分为不同的分数段：10-215，220-465，470-725，730-855，860-990，860-990加其它高级综合能力测试合格。其等级描述从第二分数段220-465开始，分别为基础级、初级、中级、高级、专业级。由于托业考试是美国ETS机构研发的，难于与欧洲语言测试及剑桥大学语言测试标准设定的五个级别一一对应比较难度，但仍然可以从等级描述来比较托业考试与前两项来自欧洲的考试，其初、中、高级分数段分别对应于BEC的初、中、高级。 　　（四）优势与市场 　　三大职业考试各有其优势与市场，这可以从入市时间与境内外依托得到证实。BEC、BULATS这两个境外考试进入中国较早，在市场上已形成一定的规模，而且得到英国大使馆文化处的直接支持，BEC境外依托是英国剑桥大学考试委员会，境内是中国教育部；BULATS的境外依托为剑桥大学考试委员会和欧洲语言测试委员会的其它成员，境内是中国劳动保障部。B