(194个英语词汇起源及巧记的方法4_词汇技巧.docVIP

194个英语词汇起源及巧记的方法4_词汇技巧 117、Date枣 dates是枣椰树的果实。读过《圣经》的人都知道，很久以前，枣椰树是地中海地区很普遍的一种植物。 Date一词来源于拉丁词daetylus，意思是手指，据说是因为枣椰树的果实形状有些象人的手指。 18世纪时，西班牙传教士将枣椰树的种子带到墨西哥及其它地方，它就在美洲扎下了根。 118、Grape葡萄 这种水果在古英语中原写作winberige;win即vine;berige即berry;合起来的字面意思则是藤浆果。但在11世纪，法国诺曼底公爵威廉征服英国，一大批法语词随之加入了英语。种植葡萄的农民们仍然使用winberige，而他们的主人则随着法国征服者讲起grappe来。Grappe的真实含义是一串长在一起的水果，起源于德语。原指采摘葡萄用的藤钩子。Grape就是从grappe演变来的。 119、Pineapple菠萝 菠萝这种热带水果很晚才传到英国。Pineapple的字而意思是松果。因为菠萝的形状看上确实很象放大的松果。 120、Coconut椰子 coconut(椰子)这种水果的底部有三个小洞，很象一张怪脸:两只眼睛，一张嘴。Coco在西班牙语和葡萄牙语中意思是怪相、鬼脸。Coconut的字面含义则是鬼脸三角壳果。 Coconut又写做cocoanut，这倒不是因为它与cocoa(可可)有什么关系，而是由于英国辞典编纂家Dr。 Samuel Johnson(1709--1784)的笔误，以致以讹传讹，流传至今。 121、Cocoa可可 墨西哥士着居名把可可树叫做caucauatl。西班牙人嫌这个叫法绕嘴，把它简化为cacao。进入英语后写做cocoa。 122、Walnut核桃 核桃原产亚洲及欧洲部分地区，英国人对这种外国的硬壳果并不熟悉。盎格鲁一撒克逊人把它叫做wealhhnutu;wealh意思是外国的;hnutu即nut;walnut即由wealhhnutu变化来的，其字面含义是外国的硬壳果。 123、Peach桃子 桃树原产中国，已有四千余年的栽培史。《诗经》中有投我一木桃，桃之夭夭等诗句。于公元纪年之前已在古波斯国有所栽培，后经罗马人传遍整个欧洲。 无论什么水果，古罗马人都叫malum(苹果)。由于罗马的第一批桃子是从波斯来的，因此他们就把桃子叫作Persicum malum(波斯苹果)。后来，malum一词被甩掉了，Persicum也几经变化而成为法语的peche，英语的peach。 124、Candy粮果 不久前人们还在使用sugar candy的说法。不管是candy还是sugar candy，指的都是硬块粮。Candy起源于梵语的khanda，意思是一块东西或糖块儿。 125、Derby圆顶礼帽 Derby原是英格兰中部的一个城市名。1780年，该城的伯爵创立了英国大赛马会定于每年六月的第一个星期三在伦敦附近的埃普索姆(Epsom)举行，参赛马匹年龄均须为三岁。这一天，英语叫Derby Day。在这一天，人们习惯带一种圆顶窄边的丝质礼帽。为了纪念Derby伯爵。人们称这种礼帽为Derby。现在这种礼帽多为女孩子骑马时戴用。不过，现在只有美国人才把这种礼帽叫作derby，英国人反倒把这种礼帽叫作bowler hat。 126、Stocking长袜子 stocking一词来源于古英语词stocc，意思是树干、根株，而人的腿不是从形状上、作用上同树干、根株有些相似吗？后来这个词渐渐拼作stock。意思是腿部的覆盖物;后来又变成stocking，指小腿部分的覆盖物、即长统袜子。 127、Trousers裤子 trousers一词来源于爱尔兰语truibhas，原指粗俗的套裤，不入大雅之堂的。 有一个故事讲，一次，英国将军威灵顿公爵(the Duke of Wellington， 1769-1852)去参加一个聚会，走到门口被打发了回去，原来他的马裤和丝袜外罩了一条黑色的套裤。在那个时代，一个贵族骑马出门，要在那套比较正规的衣服外面罩上一条套裤，以保持干净整洁，但要出席上流人物聚会的场面，就得把套裤脱掉方可入内。 128、Pants短裤 古代意大利喜剧中有一个常见的丑角，名叫Pantalone，是一位穿拖鞋、戴眼镜的傻老头子，总是穿一条式样奇特的裤子，而且式样经常变换。最早的一种式样是长裤管、瘦裤腿、肥裤裆式的马裤。这位喜剧角色为人们提供了pantaloon一词，起初为丑角这义，