(外贸函电.docxVIP

10月18日作业4，请你方注意，信用证的条款必须与我方售货确认书的条款完全相符，以免日后修改。5, Translate the following letter into English敬启者 感谢你方9月10日购买棕色毛哔叽的订单，但遗憾的是我们无法接受。因为自从8月15日我们向你报盘以来，价格已经有了很大提高。按照我们过去报给你的价格，我们自己也很难不仅库存。希望你方理解我们面临的处境。 我们呢可以告诉你，现在你要订购的商品，其现行价格为每码1.05美元FOB上海。然而，为了要达成你我之间的首笔交易，我们愿意在上述的价格上给你2%的折扣。我们真诚地劝告你方接受我们的建议，因为我们的库存逐日在减少。如果你方不立即确定，我们恐怕将无法满足你方需要。我们很高兴盼望收到你方的答复。 …………谨启11月2号作业11周 terms of payment 作业 P1632,我们的付款方式，一般是以保兑的、不可撤销的、允许分装和转船、见票即付的信用证支付。额检票即付的信用证支付。该信用证应通过我们认可的银行开出。3，我们通常的做法是凭即期付款交单而不用信用证。因此，我们希望你对这笔交易和今后交易也接受付款交单方式。 4，对你方1156号订单，我们可以接收你们所提的用远期汇票支付的建议。货物装出后我们将向你方开除60天期的汇票，请到期即付。 P174如你方信用证在月底前到达我处，我们将尽最大努力在下月初安排装运你们所订的货。3，由于你方没有及时开立有关第1033号售货确认书的信用证，我们不得不撤销这份确认书，并要你方负责担由此而产生的一切损失。我们想指出，我方第112号售货确认书（你方第4831号订单）项下的货物备妥待运已久，我们一直在等候你方的信用证，可是很遗憾，我们既没有收到该信用证也没有从你处听到有关这方面的任何消息。请见信后即告你方在开立信用证上究竟有何困难。11月9号作业第12周amendment P184：2,3,62先通知，你方通过利物浦麦加利银行开除的有关我方第187号售货确认书的信用证第H-15号刚刚收到。经审阅其中条款，我们遗憾地发现某些地方与合同规定的条款不符，其不符之处如下：佣金应是3%，不是6%。货物应于10月11月之间装运，不是10月30日或30日之前装运。货物按发票价值的110%投保保险，不是150%。3，请把你方4761号信用证的装船期和有效期分别展至10**粘11月30日和12月15日，并注意修改通知书要在19**年和10月30日前到达我处，否则我方绝不可能在11月份装运。6，收到你方789号信用证，谢谢。经核对条款，我们遗憾地发现你方信用证要求19**年10月份装运，但我方合约规定11月份装运。因此，务请把装运期和议付期分别展至19**年11月30日和12月15日。请即办理展证事宜，并尽早电复。11月23号 作业P199 2,6,82,据我们所知，保险公司接受投保纸板箱装的货物的偷窃、提货不着险。万一发生偷窃，你们可以放心，保险公司将会给予赔偿。6，你们的人参酒质量很好，但包装较差，瓶子易碎，纸盒太薄，对我们今后的订货，请每瓶套一只泡沫塑料套，并装在较厚的纸盒内，否则，我们只能放弃这项业务。8，出口商必须很好考虑运往国外货物的包装，并尽量按买房的要求包装货物。12月7号作业unit13 shipment 你方6月17日来信收到。关于第80616号购货合约项下的3,000套梅花扳手（Double Offset Ring Spanners）,我们函告如下： 按合约所订，上述货物应在4月，6月及8月份分三批等量装运，但直到现在，第一批还没有装。我们用户正等待着货物。他们对你们如此拖拉交货感到非常惊奇。 请尽力在六月底前把第一批及第二批货物一起装来，否则我们客户对你方迟延装运将感到十分不满，以后可能撤销订单，而转向他处去不足他们的需要。 见信后请告确切装运日期为荷。