平装本《列宁选集》的修复.docVIP

文献修复 平装本《列宁选集》的修复 田婷婷 一、基本状况及破损情况 此书封面书名《世界全史》， 扉页所印书名为《列宁选集》（见 图 1），属于伪装书。伪装书，又 称“托名本”、“伪装本”，出现 在新中国成立以前，是中国共产党 领导及其影响下的出版机构，为对付 图1 反动当局查禁马克思主义著作等革命进步书刊，将书刊进行伪装传播的办法，具 体做法通常是在马列著作的封面、书名、作者、译者姓名和出版机构及其地址上 进行隐蔽和伪装等等。此书就是利用书名进行伪装，伪托名是《世界全史》（图 1右），实则为《列宁选集》第十二卷。 此书长19.6cm，宽13 cm，厚约2.5 cm，于1932年由莫斯科的苏联外国工 人出版社出版。平装，不包括环衬共100页，分25帖，每帖4页。每帖用铁钉 以骑马钉方式装订，钉头露在外，裹以薄纱布，再装以比书页厚两三倍的纸质书 皮（图2）。 全书用机制纸印刷，书皮和书页由于年 代比较久远，呈土黄色，书籍四角略有磨损。 书脊处老化破损严重（见图3右），破损处 主要在书脊两端和铁钉装订处（见图3左）， 书脊纸张有棕色老化斑块，破损处露出书页、 图 2 黑色胶粘剂、生锈的铁钉和纱布线头。打开书页，铁钉装订处颜色为棕褐色（见 图4），纸质被铁锈腐蚀，几乎每页都有，每帖外页最为严重。 39  文津流觞第49期 图 3 图 4 外观上，书皮横向粘有三条宽约3.5公分的透明胶带，环衬和第一页之间纵 向粘有一条宽胶带（见下图），说明进行过简单修复。 图 5 40  文献修复 二、原因分析及主要修复措施 此书破损的主要原因在于用铁钉装订，铁钉生锈腐蚀书页，锈迹和变质的粘 合剂腐蚀书脊致使书脊纸质老化破损严重。此书装订用铁钉已经生锈，铁钉周围 的纸张已变为铁锈色，老化严重。为什么铁锈对纸张有如此大的损害呢？主要是 因为铁离子，铁锈的主要成分是三氧化二铁，其中的铁离子是一种催化剂，能加 速纸张纤维素氧化降解，使纸张发黄变脆，机械强度下降；而铁离子对光的吸收 和传递，导致了纸张纤维素和半纤维素的光氧化降解，这种光敏也是促使纸张老 化泛黄的重要因素。vii如果不去除装订用已经生锈的铁钉，无疑会继续腐蚀纸张， 加快纸张老化变脆的进度。因此，此次修复时主要采取两项措施，一去除纸张上 已经被铁钉铁锈腐蚀的部分，主要采用刮除的方式，防止铁锈继续向周围扩展， 继续腐蚀损坏其他纸张。二是是改变装订方式，不能再用铁钉装订留有隐患，而 是用棉线缝缀的方式连接书页，棉线的材质天然，不会对纸张造成化学方面的损 害。 另外，去除临时性修复连接用胶带，也是本书修复要解决的问题。胶带膜一 般是PVC（聚氯乙烯材料）、BOPP（双向拉伸聚丙烯薄膜）等材质，粘合的胶质 是聚氨酯类粘合剂，属压敏胶、不干胶，都属于高分子材料，这些物质对纸张有 什么理化方面的影响具体的未作深究知，但胶带本身和纸张的特性不同，且胶带 粘结的方式不可逆性，一旦粘接到纸张上很难去除干净。一般来说，去除纸张上 的胶带，可采用以下几种方式： ①直接揭除（适合失去粘性的胶带）； ②加热后去除，适合新黏贴的胶带。这种胶带和胶质结合比较紧密，加热后 容易一起揭除。一般常用用吹风机和电熨斗加热，注意加热时间不可过长，可以 边加热边去除，以免长时间加热过度损坏纸张。 ③有机溶剂溶解法，主要针对粘结牢固的胶带和遗留在纸张上的胶质痕迹， 可以和前两种方式结合使用。 以上三种方式的使用原则是先用物理的方法揭除，去除不了再考虑使用化学 溶解的方式 。 41  文津流觞第49期 三、修复过程及操作方法 修复过程主要分拆解、修补、复原三个阶段，使用的工具主要有口腔器、镊 子、针、手术刀、吹风机、棉签、毛笔、排笔、油画笔、西文书整理架、棕刷、 铅砣、测酸仪，使用的主要材料包括丁酮、糨糊、皮纸、国画颜色、蜡线等。 修复前先检测了酸碱值，此书书芯的PH 值约为5.75，书皮的PH 值约为5.3， 由于修复时间比较紧，所以没有去酸，直接进行拆解修补。 （一）拆解阶段 1、去除书皮、扉页上的胶带 由于这本书上的胶带黏贴上去有一定的时间，小面积测试时，发现用直接揭 除的方式很难去除，用吹风机加热后去除的方式也收效甚微，而改用有机溶剂的 方式。在备选的乙醇、乙酸乙酯、丁酮等几种溶剂中，经小范围试验，丁酮的作 用比较明显，于是决定使用。但在使用前必须先检验丁酮溶液是否对书籍的字体 和颜色有影响，确定无明显的影响方可采使用。 使用时，用棉签蘸取适量丁酮溶液，从胶带 周围一点点渗入纸张，溶解胶带的胶质，并用镊 子慢慢揭除，不可生拉硬拽，以免连同纸张纤维 一起带下(见图6)。操作时必须一点一点地去除。 对于残留在纸上的黏胶痕迹，也可用棉签蘸丁酮 慢慢溶解轻轻擦除，但由于修复任务比较紧迫， 图 6 胶带留在纸张上的时间较