天津方言及城市文化幻灯片.ppt

二姨夫——甩货 市民文化与商埠文化的融合 高英培名作《不正之风》塑造了“万能胶”艺术形象。其中有段荒诞的喜剧情节:为赶时间,万能胶用装殓着二姨夫遗体的火化车去接新娘子。真是“娶媳妇打幡儿——凑热闹”。火化车上坐着的工会主席问:“那二姨夫呢?”万能胶回答:“别提他,二姨夫——甩货了!”这个包袱抖得很响,在天津家喻户晓。于是“二姨夫——甩货!”这个当代俏皮话就产生了。 商家用“二姨夫”促销 媒体报道:市民某大姐途经赤峰道一家服装店,被“本店全部二姨夫”的标语弄得一头雾水。经提示,才恍然大悟,原这商家为促销而使出的招数——“二姨夫”方言歇后语“甩货”的意思。 这条黄纸红字大标语吸引不少路人眼球。店主解释:“多哏儿啊!二姨夫不就是‘甩货’的意思吗?我店里东西全都甩货了,赶紧挑,赶紧选吧,您了!”小店因此而热闹起来,客流不减,销量大增。——这就是天津人的幽默! 格涩 · 耷拉 · 翻呲 · 折理 ——满族文化的遗存 “这闺女可真格涩,整天耷拉着个脸子,一不合适就翻呲,真够折理的!” 地道的天津卫土语 格涩、耷拉、折理、翻呲 其实都是传统的满语词。 格涩指特别、不合群;耷拉指下垂;翻呲指生气、翻脸。 折理多指女性,不好伺候,别别扭扭,腻腻歪歪,刺儿了嘎叽,气人有笑人无,香东家臭西家的,让人头疼! 天津方言里的满语词 是从北京话传来的 掰呲—分辨清楚 巴不得—就盼着 脖梗子—梗,满语脖子 个个—乳房 卡巴裆—裆部 凑(阳平)—洗(衣) 个扭儿—奇特个别 划拉—好歹扫几下 叨腾—挪来挪去 嘟噜—板着面孔 有定音无定字的,可能是外来词 德合乐—用勾腿绊倒的跟头 胳肢—用手挠别人痒痒 勒特—拉塌 刳嚓—把粘附的东西用利器刮下来 哈喇—食物变味 罗嗦—说话絮叨 拉里拉塌—衣衫不整 央各—求告请托 麻利—爽快、利落 挺—很,非常 萨其马—蜜供甜点 撞客儿—中邪 咋唬—虚张声势吓唬人 天津方言是语言文化奇葩 天津方言是我国语言文化花园中的一朵奇葩,具有顽强生命力和竞争力。天津话生动形象、含蓄质朴、感情深厚、贴近生活,成为天津人民生产和生活中的有力工具。在构筑天津文化氛围和文化环境中成为不可缺少的因素。 天津方言正以较高的文化品位,伴随着天津这座历史文化名城的崛起而不断进步和升华。 对天津方言:善待 ·重视 ·保护 第一,善待。明确普通话与方言应和谐共存,相济互补; 第二,重视。明确方言与地域文化、城市性格互为表里,密不可分; 第三,保护。学界进行寻根调查、专题研究,就是为了传承。 结束语 进入新世纪,随着滨海新区的崛起,天津又以高度文明、全面开放、富有文化品位的国际化现代大都市的新风貌呈现在世人面前。 而天津人的热情幽默、富有正义感、胸怀宽广等优秀品质,必然在科学发展的新时代,得以进一步传承和不断发展。 致 谢 欢迎批评指正 谢谢大家! 2011-11-11 求职应注意的礼仪 求职时最礼貌的修饰是淡妆 面试时最关键的神情是郑重 无论站还是坐,不能摇动和抖动 对话时目光不能游弋不定 要控制小动作 不要为掩饰紧张情绪而散淡 最优雅的礼仪修养是体现自然 以一种修养面对两种结果 必须首先学会面对的一种结果----被拒绝 仍然感谢这次机会,因为被拒绝是面试后的两种结果之一。 被拒绝是招聘单位对我们综合考虑的结果,因为我们最关心的是自己什么地方与用人要求不一致,而不仅仅是面试中的表现。 不要欺骗自己,说“我本来就不想去”等等。 认真考虑是否有必要再做努力。 必须学会欣然面对的一种结果----被接纳 以具体的形式感谢招聘单位的接纳,如邮件、短信 考虑怎样使自己的知识能力更适应工作需要 把走进工作岗位当作职业生涯的重要的第一步,认真思考如何为以后的发展开好头。 Thank you 一〇八一部队——人头太次郎 日本侵华军驻津部队番号一八二〇部队。 天津人编俏皮话 “一〇八一”是“豆”字的笔画拆写。把人头太次(人品低劣)者,戏称为“豆子”。 所谓“人头太次郎”,就是借日本人名形式讽刺人品低劣的人。 这条天津歇后语折射出天津人拿日本占领军找乐儿的心态。 (二)简洁 天津人说话,唯求简洁明快,惜字如金,一字千金。 如:“跟我走!” “哪儿去?” “南市。” “干嘛?” “坐坐啊!” “冰糖葫芦”到了天津叫“糖堆儿”,甚至简化为“堆儿”;天津小贩把“柿子”吆喝成“糖罐儿”,再简化成“罐

文档评论(0)

1亿VIP精品文档

相关文档