【威学教育】盘点雅思写作中,英式美式的区别讲义.doc

【威学教育】盘点雅思写作中，英式美式的区别　　美式英语是在17世纪英式英语的基础上发展起来的。发展过程中，自由奔放的美国人将英语渐渐转变的简单，随意，在语音语调上也跟随了美国人的开放的性格。而英式英语则保持着英国人独有的端庄，绅士气息。就这样两者以不尽相同的方式发展着，以致今天的美式英语和英式英语在拼写上出现了一些大大小小的差异。 　　据威学教育雅思培训组了解，很多烤鸭都存在对美语和英语的困惑，例如在雅思写作中，一个不小心就将美式拼写和英式拼写混搭了，分数不忍睹。再比如在口语考试中，因为美音英英傻傻分不清楚，说出来之后混在一起让考官听着不愉快(不少考官来自欧洲国家，或者是英国人，认为美语过于随意。)导致分数不高。 　　而不少的烤鸭从小在学校学到的都是美式英语，在备考雅思的时候接触到英式英语，两者碰撞，难免会出现差错。今天我们就来将两者盘点一下，看看他们的区别到底在哪! 　　英语中以-ce结尾的，美语中写作-se 　　防御 　　英式 　　Defence 　　美式 　　Defense 　　冒犯 　　英式 　　Offence 　　美式 　　Offense 　　假装 　　英式 　　Pretence 　　美式 Pretense 　　英语中一些以-gramme结尾的，在美语中有时写作-gram 　　节目 　　英式 　　Programme 　　美式 　　Program 　　公斤 　　英式 　　Kilgramme 　　美式 Kilgram 　　一些以-ction结尾的，在英语中有时写作-xion，而美语中只写作-ction 　　联系 　　英式 　　Connection 　　or 　　Connexion 　　美式 　　Connection 　　折射 　　英式 　　Reflection 　　or 　　Reflexion 　　美式 　　Reflection 　　英语中-ize结尾的也可以拼作-ise，而美语中只写作-ize 　　意识到 　　英式 　　Realise 　　or 　　Realize 　　美式 　　Realize 　　组织 　　英式 　　Organise 　　or 　　Organize 　　美式 　　Organize 　　英语中以-our结尾的，美语中写作-or 　　恩惠 　　英式 　　Favour 　　美式 　　Favor 　　荣誉 　　英式 　　Honour 　　美式 　　Honor 　　幽默 　　英式 　　Humour 　　美式 　　Humor 　　颜色 　　英式 　　Colour 　　美式 　　Color 　　英语中一些以-ogue结尾的，美语中写作-og 　　目录 　　英式 　　Catalogue 　　美式 　　Catalog 　　对话 　　英式 　　Dialogue 　　美式 　　Dialog 　　英语中以-tre结尾的，美语中写作-ter 　　米 　　英式 　　Metre 　　美式 　　Meter 　　中心 　　英式 　　Centre 　　美式 　　Center 　　升 　　英式 　　Litre 　　美式 　　Liter 　　英式英语中需要双写辅音L，美英则不用 　　旅行者 　　英式 　　Traveller 　　美式 　　Traveler 　　珠宝商 　　英式 　　Jeweller 　　美式 　　Jeweler 　　个别单词拼写差异 　　铝 　　英式 　　Aluminium 　　美式 　　Aluminum 　　包裹 　　英式 　　Luggage 　　美式 　　Baggage 　　支票 　　英式 　　Cheque 　　美式 　　Check 　　睡衣 　　英式 　　Pyjamas 　　美式 　　Pajames 　　以上就是威学教育雅思培训组为大家汇总的一些常见单词的差别，当然存在差异的单词还远远不只这些。不过随着时代在变迁，两者也在相互融合，相互影响。 　　即使是这样，各位烤鸭还是要注意在写作和口语中的运用，不要在不该失分的地方犯错误。把他们都记下来吧~一定会对你的备考有帮助的!