新视野大学英语1重点词句(期末复习).ppt

* * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * New word: restrained English explanation: behaviour that is restrained is calm and controlled Chinese meaning: ADJ克制的,节制的,受到控制的 Example: In spite of his anger, his remarks were restrained. Translation:他尽管生气,说的话还是有节制的。 Text Study: New words and Phrases Section A: Gender variables in friendship: Contradiction or not? Sentence patterns Sentence patterns Functions usages Statement of one thing. Incomparison, sth. else is (in an entirely different) (film altogether). 用于比较“两个完全不同的事物”。 2. A recent occurrence / accident, etc. made one rexamine / rethink / reflect on sth. in a new light. 用于表达“对事物的新的审视、思索和认识”。 3. With sb., one be / do … With sb. else, it seemes impossible to be / do … (one be / do …). 用于表达“某人对待不同人或事物的截然不同的态度或做法”。 我对女性朋友的“电影式”记忆是开放的、亲密无间的。相比较而言，我对男性朋友的记忆是完全不同的一部影片。 原句译文 逆译练习 The movie memories I have of female friends are open and intimate. In comparison, memories of male friends are in an entirely different film altogether. 句型提炼 Sentence patterns Statement of one thing. In comparison, sth. else is (in an) entirely different (film altogether) 句型提炼 应用提示 用于比较“两个完全不同的事物”。 句型应用 Sentence patterns (complain about / in comparison / positive energy) 典型例句 一些人总是抱怨生活艰辛、工作压力大。与之相比，有些人却完全不同。他们充满了正能量，总是乐观对待人生。 意群提示 Some people are always complaining about the hardships of life and the pressure from work. In comparison, there are others who are entirely different. They are full of positive energy and are always optimistic about life. Sentence patterns 最近发生的一件事让我从新的角度重新审视和解释我的行为。 原句译文 逆译练习 A recent occurrence made me reexamine and interpret my behavior in a new light. 句型提炼 Sentence patterns A recent occurrence / accident, etc. made one reexamine / rethink / reflect on sth. in a new light. 句型提炼 应用提示 用于表达“对事物的新的审视、思索和认识”。 句型应用 Sentence patterns (Prism Gate scandal (Edward Snowden ) / debate and r