课程名称跨文化交流概说-大连外国语大学.doc

课程名称: 跨文化交流概说 课程类型: 选修 课 时: 周学时2, 总学时34 考核方式: 论文 学 分: 2 课程内容简介: 通过对本课程的学习，使学习者了解并掌握跨文化交流的基本概念、重要性、研究进程、理论、研究方法及研究必须的基础知识，诸如言语语、非言语语、对人交流、文化的独特性与普遍性等，为跨文化交流研究提供理论根据及方法等。 使用教材： 1.異文化コミュニケーション·ハンドブック、石井敏等、有斐閣、1997.1 2.異文化コミュニケーションキーワード、古田暁等、有斐閣、1995.2 参考書目： 1.異文化コミュニケーションの理論、石井敏等、有斐閣、2001.1 2．異文化理解の倫理に向けて、名古屋大学出版会、2001.6 　　　　 授课教师简介: 陈岩,男,日语专业大学毕业,日本语学院教授，硕士生导师。主要研究方向为中日语言比较、翻译理论。 课程名称: 中日语言比较概说 课程类型: 选修 课 时: 周学时2, 总学时34 考核方式: 论文 学 分: 2 课程内容简介: 在搞清对比语言学的基本定义,同比较语言学等相关领域的区别、性质、研究方法、研究内容的基础上,对中日语言的主要不同点,诸如语系、语序、词尾变化,敬谦表达方式、思维形象、比喻、感情色彩,表达方式等进行概括比较,为进行中日语言比较研究奠定理论基础,提供比较方法。 使用