浅谈科技英语教学.docVIP

浅谈科技英语教学 　　摘要：本文重点讨论了科技英语的教学，阐述了在教学过程中注重的学习环节及教学方法，并掌握学习科技英语的方法。 　　关键词：科技英语；教学过程；学习方法 　　英语学习的重要性毋庸置疑，学习好科技英语对科技工作者来说，更是重中之重。要阅读先进的技术，非原文不能见其义。互联网信息均用英语描述，如若掌握了科技英语知识，则涉猎起有用信息，可如虎添翼。 　　倘要使学生熟练掌握科技英语，并利用该工具，更好地掌握先进的科技知识，则教师在教学过程中的作用不可忽视。 　　1、教学目的及授课重点 　　英语知识与科技方面的专业知识孰重孰轻的限度很难把握。而对于学生来说，在各门专业课程中，英语知识也相当匮乏，在学习专业英语时，学生难免会对英语产生抵触情绪。所以，科技英语方面的课程其教学目的和授课重点应放在“读懂用英语描述的科学技术，学会用英语描述科技知识，以英语作为进一步学习本专业科技知识的工具”上。 　　2、教学过程及学习方法 　　在课堂上，根据文章内容由浅入深、由低到高、提纲挈领地提出问题，通过简单提示，在课堂上设问，再由学生带着问题阅读文章，而后由学生自答自解，教师可在关键问题上点拨，大家在共同探讨之后，可确定出正确答案。类似提问可按如下步骤进行：文章中与所学专业有关的术语有哪些（当然越多越好）；在第一次接触英语术语时，如果抛开专业，自己认为应怎样翻译成中文