【精品】计算机外文翻译.docxVIP

基 于 J 2 EE 在 分 布 式 环 境 下 的 底 层 结 构 的 自 动 动 态 配 置 的 应 用A na tol y A k k erm a n, A l ex a nder T otok , a nd V i j a y Ka ra m c heti摘 要 ： 为 了 实 现 广 域 网 中 符 合 工 业 标 准 基 于 组 件 的 应 用 程 序 中 动 态 的 可 适 应 性 ， 我 们 需 要 一 种 框 架 来 在 这 样 的 环 境 里 自 动 化 地 配 置 J 2EE 应 用 程 序 。 这 种 需 要 对 于 哪 怕 在 单 一 的 应 用 程 序 服 务 器 上 尝 试 部 署 J 2EE 应 用 的 人 来 说 也 显 而 易 见 ， 这 种 任 务 设 计 到 大 量 的 系 统 服 务 和 应 用 组 件 的 配 置 。关 键 词 ： j2ee； 动 态 配 置 ； 分 布 式 ； 组 件 ；1 前 言近 几 年 ，我 们 已 经 看 到 基 于 组 件 的 企 业 应 用 开 发 的 显 著 增 加 。这 种 应 用 程 序 通 常 被 部 署 在 公 司 的 内 部 网 或 者 是 因 特 网 上 ， 以 高 事 务 容 量 ， 大 量 的 用 户 和 覆 盖 范 围 广 的 访 问 为 特 征 ， 它 通 常 会 被 部 署 在 中 央 区 域 ， 采 用 服 务 器 集 群 来 均 衡 负 载 从 而 支 持 用 户 下 载 。 但 是 这 种 平 均 负 荷 的 方 法 被 证 明 只 对 减 少 应 用 转 发 的 用 户 可 以 察 觉 的 反 应 时 间 有 效 ，而 对 于 减 少 网 络 方 面 的 延 迟 作 用 不 大 ， 垂 直 分 割（ 例 如 … 运 行 网 络 层 和 事 务 层 在 不 同 的 虚 拟 机 ） 被 用 于 错 误 分 离 和 均 衡 负 荷 ， 但 是 它 是 不 符 合 实 际 的 由 于 远 程 调 运 的 大 量 使 用 显 著 地 增 加 了 运 行 时 时 间 。最 近 的 著 作 已 经 表 明 在 广 域 网 中 利 用 垂 直 负 荷 而 不 引 起 前 面 所 述 的 超 时 问 题 的 可 行 性 。 那 非 研 究 的 主 要 结 论 可 以 概 括 如 下 ：( 1 ) 应 用 合 适 的 应 用 程 序 ， 在 广 域 网 中 的 垂 直 负 荷 可 以 察 觉 的 延 迟 。( 2 ) 广 域 垂 直 层 需 要 复 制 应 用 层 组 件 而 且 需 要 维 持 和 原 组 件 间 的 一 致 性 。 ( 3 ) 新 加 的 复 制 组 件 可 以 被 动 态 配 置 以 满 足 新 的 需 要 。( 4 ) 事 实 上 ， 不 同 的 复 制 组 件 可 能 会 根 据 应 用 不 同 的 方 式 实 现 相 组 件 。 ( 5 ) 新 的 请 求 路 径 可 以 复 用 先 前 的 组 件 配 置 路 径 。应 用 智 能 监 视 和 人 工 智 能 规 划 方 法 再 结 合 那 个 研 究 得 出 的 结 论 ，我 们 看 到 通 过 动 态 布 置 基 于 动 态 监 视 的 额 外 的 应 用 组 件 ，在 广 域 网 中 符 合 工 业 标 准 基 于 组 件 的 应 用 程 序 中 动 态 的 可 适 应 性 是 可 以 实 现 的 。 然 而 ， 为 了 实 现 这 种 动 态 可 适 性 ， 我 们 需 要 一 种 框 架 来 在 这 样 的 环 境 里 自 动 化 地 配 置 J 2 EE 应 用 程 序 。 这 种 需 要 对 于 哪 怕 在 单 一 的 应 用 程 序 服 务 器 上 尝 试 布 置 J 2 EE 应 用 的 人 来 说 也 显 而 易 见 ， 这 种 任 务 设 计 到 大 量 的 系 统 服 务 和 应 用 组 件 的 配 置 。 例 如 你 必 须 在 配 置 和 部 署 应 用 组 件 前 先 建 立 J D B C 数 据 源 ， 设 立 消 息 目 的 地 和 资 源 适 配 器 。 在 需 要 跨 越 多 个 节 点 服 务 器 的 广 域 网 配 置 中 ， 这 将 更 加 复 杂 ， 因 为更 多 的 便 利 内 部 节 点 通 信 的 系 统 服 务 需 要 配 置 和 启 动 ， 而 且 多 种 配 置 数 据 比 如 IP 地 址 ， 端 口 号 ， J NDI 名 字 和 其 他 的 数 据 在 多 个 节 点 的 配 置 文 件 中 必 须 维 持 一 致 性 。 这 种 分 布 式 配 置 框 架 必 须