主题可持续的土地管理,促进基于生态系统的适应].PDFVIP

教科文组织总干事伊琳娜 ·博科娃 在 “防治荒漠化和干旱世界日”的致辞 [ 土地属于未来，我们应使其免受气候变化的不利影响！ 主题：可持续的土地管理，促进基于生态系统的适应] 2014 年6 月17 日 长期以来，旱地和干旱地带因其缺水、极端气候条件和土壤贫瘠等特点 而被视为 “荒漠”。干旱地带往往远离决策中心，所以一直被政策制定者和决 策者所忽视。 然而，干旱地区却是养育着 1 亿到 2 亿人口的重要生态系统，那里还栖 息着适应严酷环境并发挥世界气候变化晴雨表作用的特有物种。作为地球上最 为脆弱的地区之一，干旱地区因气候变化以及不可持续的农耕方式的影响而出 现荒漠化以及土地退化问题，这使广袤的地区岌岌可危，数百万人的生存遭受 威胁。 在防治荒漠化和干旱世界日，我们重申应紧迫地实施干旱地区可持续管 理解决方案。这种解决方案对于生活在干旱地区之外的人们也有价值，因为土 地的可持续管理是一个世界性的问题。教科文组织的干旱地带计划是一个加快 相关生态系统科学研究的范例。该项计划表明，干旱地区的可持续管理是帮助 人们适应气候变化影响的最佳方式。 气候变化不是一个笼统和抽象的概念。它真切地影响到数百万直接依靠 脆弱资源为生并见证自己的环境日益恶化的人们的日常生活。通过分享在第一 线生活的人们的实际经验，了解气候变化对他们日常生活的真实影响，我们才 DG/ME/ID/2014/019 – 原文：法文 能帮助他们适应并提高全世界公众的认识。教科文组织自2002 年以来与联合 国大学水、环境与健康问题国际网络 （UNU-INWEH ）合作实施的旱地可持续 管理计划 （SUMAMAD ）正是以此为目的。在比利时弗拉芒政府的支持下， 该项目力图在九个国家（玻利维亚、布基纳法索、中国、埃及、印度、伊朗、 约旦、巴基斯坦和突尼斯）的试点地区开展防治荒漠化的工作，途径包括修复 退化的旱地；通过改善水资源管理提高农业产量；制定决策者政策指南；以及 在科学家之间交流信息和经验。通过开展项目，当地社区采纳了更加可持续的 谋生方式，例如生态旅游、手工艺制作、养蜂以及食品多元化，在干旱和脆弱 环境里减少对传统农业的依赖。 这就证明通过找到适应具体环境的解决办法，我们可以消除贫困，增进 人民福祉。为此，我们需要加快国际科学合作的步伐，加强各国之间的经验交 流以及兼顾可持续保护干旱地区生态系统所必需的物质、社会和文化因素的综 合办法的共享。这就是教科文组织在防治荒漠化和干旱世界日所做的承诺。 伊琳娜 ·博科娃 DG/ME/ID/2014/019 - Page 2