基于动态流通语料库的流行语释义信息自动提取研究.pdfVIP

基于动态流通语料库的流行语释义信息自动提取研究· 谢学敏1彭锦维2张普3 (1，3北京语言大学应用语言学研究所，2，北京语言大学汉语学院北京，100083) Email：xiexHemin@blcu．edu．cn 摘要：本文对如何从动态流通语科库中提取流行语的释义信息进行了探讨，我们采用关键词表达式 匹配(QueryExpression,．QueryTerms，KeywordExpression)来进行提取，取得了一定的效果。 关键词：动态流通语料库释义关键词表达式提取 Extractthe of informationbuzzwordsfrom interpretative He Circulation Dynamic Corpus Xue-min Jin-wei XIE PENG ZHANGpu lnstitute of 1 Linguistics，2，School University00083) (1，3 OfApplied Chinese，BeijingLanguage Email：xiexHemin@blcu．edu．cn howto nofwordsand Abstract：This introduces extractmeinterpretativeinf．0唧atic paperbriefly fbmthe Circulation the toe×tractthe expressionsDynamic Corpus．WemainlyemployKeywordExpression re]atedinformation． Circulation xtraet Keywords．DynamicCorpus；interpretation；Kcywcrd expression；e 1．研究意义 流行语涉及当代社会的重大事件、焦点问题，以及人们日常生活的各个层面，具有信息 量大、时代性强、传播面广的特点，准确、生动、及时地反映着当代中国的社会面貌与中国 人文化心态的变化。随着流行语的发布，我们的研究工作也在逐渐走向深入。该研究课题属 于国家语言资源监测与研究中心“流行语释义提取研究”子课题。当前的流行语释义提取实 际上还是停留在人工进行标记的阶段，也就是在流行语提取出来以后，由人工添加释义，工 作量大，而且非常不规范，随意性强。如果能够进行自动提取，会在一定程度上减小工作量， 效率也会随之提高。’ 该研究课题还有一个重要的意义就是有利于词典的计算机辅助编纂。商务印书馆推出了 新词语词典，但是，他们目前所采用的方式还是由人工从报纸中进行筛选，然后再汇入数据 库进行编纂，工作量很大。所以，如果能够从报纸语料中自动地提取出有用的释义信息，对 于词典的计算机辅助编纂是大有帮助的，同时也可以建立起一个动态的新词语释义获取系 统。 2．国内外已经进行的相关研究工作综述 ’ 2．1张津、黄昌宁的研究工作 清华大学计算机系智能技术与系统国家重点实验室的张津、黄昌宁于1996．年提交了国家 自然科学基金重点项目研究报告：《从单语词典中获取定义原语方法的研究及现代汉语定义 原语的获取》，这是汉语学界第一份关于汉语释