彝语类型使用现状调查分析——以云南省彝族为例.pdfVIP

第五届国际双语学研讨会论文集 彝语类型使用现状调查分析 ——以云南省彝族为例 普丽春 提要：彝族是一个有悠久历史和蕴藏着丰富文化资源的民族，在其曲 折漫长的历史发展过程中，创造了举世闻名的毕摩文化，留给后人的彝文古 籍浩如烟海。彝语作为一种交际工具和信息的载体，在不同的历史时期发挥 过积极的作用。但随着时代的发展和各民族之间的交往不断加深，各民族中 兼用或转用汉语的人数大幅度增长。根据调查表明：目前彝语使用现象主要 包括使用彝语、彝语兼汉语或彝语兼另一种少数民族语言、全部转用当地汉 语三种类型。形成这种现状的原因主要是由于云南彝族人口多(占全国彝族 人口的60％以上)、支系多、方言土语多，加之云南彝族聚居或杂居情况、人口 分布数量和居住的地理环境以及语言的相互影响大小不同，特别是受汉语影 响的程度不同，导致云南彝语的使用情况也各不相同。 关键词：彝族；彝语；使用现状；原因 彝族是一个有悠久历史和蕴藏着丰富文化资源的民族，在其 曲折漫长的历史发展过程中，创造了举世闻名的毕摩文化，留给后 人的彝文古籍浩如烟海。彝语作为一种交际工具和信息的载体， 在不同的历史时期发挥过积极的作用。但随着时代的发展和各民 族之间的交往不断加深，各民族的语言关系发生了很大的变化，汉 语在我国语言关系中显示其重要作用，各民族中兼用或转用汉语 的人数大幅度增长。根据笔者对云南彝族人口较多的红河州以及 与其相邻的文山州的彝语类型使用情况的调查表明：在彝族社区 中使用汉语的人有所增加，而使用彝语的人逐渐减少，彝族兼用或 580 彝语类型使用现状调查分析 转用汉语的现象普遍存在。 一、彝语划分及特点 彝族主要分布在我国西南地区的滇、川、黔、桂四省区，根据 2000年第四次全国人口普查，彝族共有776．23万人q)，在我国56 个民族中居第7位，是西南地区人口最多的一个少数民族。云南 占其总人口五分之三以上，共有405万余人。除了大小凉山成为 大片彝族聚居区外，其余则小聚居、大分散，与其他各民族共同居 住。彝族是云南25个少数民族中人口最多的一个民族，除澜沧江 以西的地区都有彝族人口分布，而最为集中的聚居地是楚雄彝族 自治州、红河哈尼族彝族自治州和哀牢山区、乌蒙山区、滇西北小 凉山一带。其中楚雄州有663000人，红河州有973732人。此外， 在东南亚、南亚与中国接壤的国家内，也有彝族居住。 彝族有自己的语言和古老的民族文字。语言属汉藏语系藏缅 语族彝语支。方言差异较大。根据1956年在我国西南地区对 150个县市普查分析和比较研究，并参考了彝族的历史来源、支系 分布、自称和他称、语言、服饰以及风俗习惯等差异情况，全国的彝 语分为6大方言，5个次方言，40多个土语。其中以云南寻甸、禄 劝和贵州威宁彝语为代表的东部方言，涉40余个县市；以路南、弥 勒为代表的东南部方言，涉20余个县市；以滇西巍山彝语为代表 的西部方言，涉20个县市；以石屏彝语为代表的南部方言，涉40 个县市；以大姚彝语为代表的中部方言，涉10个县；大小凉山及其 相邻的10余县操北部方言@。东部方言分滇黔、盘县、滇东北3个 ①《2000年第五次全国人口普查主要数据》，来源于国家民族事务委员会 网站WWW．seac．gov．corn。 ⑦云南省少数民族语文指导工作委员会编：《云南民族语言文字现状调 查研究》，昆明：云南民族出版社，2001年，第163页。 581 第五届国际双语学研讨会论文集 次方言，北部方言分北部、南部两个次方言，其余4个方言都不分 次方言。云南红河州主要操南部方言、东南部方言和东部方言。 南部方言又分元金土语、石建土语，东南部方言分弥勒土语和华弥 土语，东部方言操寻甸土语①。其分布情况详见下表。 云南红河哈尼族彝族自治州彝语划分基本情况一览表 方言类别 土语名称 分布地区 称谓 使用人口 元阳、金平、