“参考语法”编写的几个问题.pdfVIP

2007年1月 云南师范大学学报 Jan．，2007 第39卷第1期 (哲学社会科学版) V01．39 N 0．1 “参考语法编写的几个问题 戴庆厦， 蒋 颖 (中央民族大学语言文学学院，北京100081) [摘 要] 本文分析以下几个问题；1、什么是“参考语法”，2、“参考语法”的研究历史，3、编写“参考 语法”必须遵循的主要原则，4、“参考语法”编写者的基本素养，5、怎样制定“参考语法”的大纲。 [关t词] 参考语法，编写，基本功，大纲 [中圈分类号]H04 [文献标识码]A [文章编 号]1000--5110(2007)01--0109--05 自上世纪7rO一8O年代以来，“参考语法”越来 究因目的、要求的不同，而有不同的理论框架和研 越受到语言学界的重视，编写“参考语法”的语种 究方法，并随之产生了不同的研究类型。 逐步增多。在我国语言学界，人们也已注意到“参 从研究目的上来分，语法研究可以分为理论 考语法”的理论价值和应用价值，并陆续着手酝酿 语法和应用语法两大类：理论语法探索语法的特 编写“参考语法”。中央民族大学“985工程”中国 点和研究方法，寻求语法的共性和个性的理论特 少数民族语言文化教育、边疆史地研究哲学与社 征；应用语法是为现实应用服务的语法。教学语 会科学创新基地为适应民族语言研究发展的需 法、规范语法、计算机语法等类语法都属于应用语 要，经过多次酝酿和专家论证，确定在近几年内编 法。从研究对象上来分，语法研究可以分为历时 写十余部少数民族语言“参考语法”系列专著，以 语法研究和共时语法研究两大类。历时语法研究 期推动新时期的民族语言研究。下面，我们就与 语法的历史演变规律，是纵向的语法研究；共时语 编写“参考语法”有关的几个问题谈谈我们的一些 法又称“描写语法”，它研究语言某一时期系统的 认识，以供同行参考。① 语法结构特点，是横向的语法研究。从研究方法 一 、什么是“参考语法” 上分，语法研究可分为功能语法、形式语法、类型 “参考语法”这一术语译自英语的reference 学语法三大类。功能语法是从语言的功能来分析 grammar。reference本意为“参考”，即可为语法 语法的变异；形式语法是从语法的形式来揭示人 研究提供参考性的知识和语料。但后来“参考语 类语法的普遍规律；类型学语法是从语言的类型 法”的实际内涵已突破了“参考”的本意，指向能够 特点来寻求语法的共性和个性。从语种的多少上 为语法研究提供尽可能全面的知识和语料。例如 《英语语法大全》(John Sinclair著，任绍曾译，商 来分，语法研究可分为单一语法研究和语法比较 务印书馆，2001年)、《实用汉语参考语法》(李英 研究两大类。 哲、郑良伟等著，北京语言学院出版社，1990年) 参考语法属于描写语法的一种，它以单