从传统医德到现代医学职业精神——中国传统医德的现代转化.pdfVIP

— — 童 医学与哲学(人文社会医学版)2011年6月第 32卷第 6期总第430期 从传统医德到现代医学职业精神 — — 一一～～～一一一～～一一一m～一一一一～一一T一一一一～一一～一～出咐一一一～～一～ 中国传统医德的现代转化 张云飞① 李红文① 摘要 ：中国传统医德具有非常丰 富的内涵 。 “医乃仁术”不仅揭示 了医学职业的本质 ，而且确定 了传统医德的仁爱原则。医学职业精神有三个核心要素：专 门知识和技术、行业 自治和医学职 业道德。医德 只是构成医学职业精神 的一个部分 。在新 医改 的背景下，传统医德必须完成 四 个方面的变革 。 关键词 ：医德 ，医乃仁术，医学职业精神 ，医学共 同体 ，行业 自治 中图分类号 ：R一05 文献标识码 ：A 文章编号 ：1002—0772(2011)06—0011一O4 From MedicalM orality to M edicalProfessionalism ：the Transformation of TraditionalM edical ． Morality ZHANG Yun—fei，LJHong—wen．PhilosophyDepartmentofPekingUniversity。 Beiing 100871。 ina 主lm A ～～～一一～ h王王～m一．．．_k一耋叫¨一d～a叫日h一mm山．．阳_一．一c耋～～一一～～㈨一一一咖 随着市场经济和现代生物医学技术的迅猛发展 ，现 因为如此 ，才有了 “不为 良相 ，则为 良医”的人生理想 ，以 代医学职业 已经发展成为一个高度分化 的专业领域 。 及 “儒医”之名。 医学职业不仅面临着外在市场经济环境 的影响 ，而且面 1．2 传统医德的特点 临着传统文化观念和现代思想观念 的挑战。在当前新 传统医德的最经典表述是 “医乃仁术”和 “大 医精 一 轮医药卫生体制改革 的大背景下，传统的医德观必须 诚 ”。这是两条规范中医行医的基本原则 ，它来源于孔 转换为现代的医学职业精神 。只有完成这种转变 ，才能 孟的 “仁”和 “诚”的伦理思想。中国传统医学伦理和医 适应现代医学专业发展的需要，才能更加顺畅地推动医 德的文献极多，笔者仅就其思想精华和主要方面的特点 疗卫生体制改革。 略述如下 。 1 传统医德的内涵和特点