“有机更新”理论指导旧老建筑更新改造初探——记华南理工大学旧体育馆更新改造设计.pdfVIP

第21卷 第1期 长安大学学报(建筑与环境科学版) V。1．21 N。．1 2004年3月 Journal of Chang’an University(Arch．Envir．Science Edition) Mar．2004 文章编号：l001—7569(2004)Ol一0044—03 “有机更新理论指导旧老建筑更新改造初探 — — 记华南理工大学旧体育馆更新改造设计 林家奕 ，李文红。，姜文艺 (1．华南理工大学 建筑系，广东 广州 510640；2．华南理工大学 建筑设计研究院，广东 广州 510640) 摘 要：如何在更新改造中继承与保护校园优秀的历史文化风貌特色，并将其融入当代校园环境 中，延续其应有的生命力，成为校园可持续发展中不容回避的重要问题．结合华南理工大学旧体育馆 改造设计，借鉴“有机更新”理论，在改造设计的过程中，从整体的角度出发，针对不同部位的具体情 况认真分析，提出相应的解决方法，采取不同的改造强度，使其既满足新的使用要求，又保留其原有 建筑风格特色，并在延续和完善外部场所空间方面，也作了有益的探讨． 关键词：有机更新；可持续发展；风格；延续；老建筑 中图分类号：TU242．3 文献标识码：A Practice of‘‘Organic Renewal’’theory in renewal and reform of old building — — Renew and reform design of old Gym of South China University of Technology I I N Jia—yi、 LI Wen—hong2 JIANG Wen—yi (1．Department of Architecture，South China University of Technology，Guangzhou 510640，China； 2．Architecture DesignResearch Institute，South China University of Technology，Guangzhou 510640，China) Abstract：The inheritance，protection，and prolong of the historical and cultural characters of the campus is an important issue in the campus’sustainable development．In the renewal and reform design of the old gym of South China University of Technology，this paper tried to refer to the“Organic Renewal”theory and provide an integral solution to this issue．The design carefully considered the situation and requirement of the different part of the gym，provided different solution and renewal extent to every part，and put some effort on the improvement of the outer space· Key words：organic renewal；sustainable development；style；prolong；old building 华南理工大学旧体育馆建于1936年 ，正值中 O 引 言 国近代建筑艺术多元发展的高潮，由于民族风格的 “有机更新”理论是吴