浅谈旧城改造设计对于中国建筑传统的继承——成都大圣慈寺文化商业社区规划的创作心得.pdfVIP

亚洲民族建筑保护与炭晨掌术研讨会论文集 噍蛳咖旷缸舳露跏唧嘲饥雠如c们嘲眦t拥4材锄谢硼耐矿rm缸如加fmt拥瑚概慨“撑 浅谈旧城改造设计对于中国建筑传统的继承 ——成都大圣慈寺文化商业社区规划的创作心得 吴晓敏钟山风 中央美术学院建筑学院 【摘要】本文以成都大圣慈寺文化商业社区的改造规划为例，阐述了作者对于如何 在旧城改造中继承中国建筑传统的探索和见解。该设计遵循“整旧如旧，新旧共生” 的原则，在特别注重保护文物古迹和植被的前提下，通过分析基地现状，选取了 适宜的建筑模数作为规划中的尺度参照；寻求中国传统街区都城规划的理性逻辑 方法，并由基地保留古建筑群的纵横轴线而衍生建立覆盖全区的轴线网络，从而 确立了规划所依据的空间秩序；规划更进一步归纳了传统川西民居街区的空间类 型，并模拟设置了相应的空间结点，抽象仿效了民居的空间形态，形成新旧建筑 共生的局面；力图以一种简约明朗的方式表达出作者对于设计一处具有历史文脉 和文化内涵的新商业社区的追求。 【关键词】IFl城改造；新ID共生：传统；模数；秩序 oftheChineseArchitecturalTradition in Analysis Inheriting theReconstructionofOld Design Ci堪 fromthe culturaland ofthe commercial ·—-Experiencelayout in blockDashcnciin TempleChengdu onland forthereconstructionoftheDaci cultural Abstract：Based plan Temple commercial in thesisworksforhowtosucceedChinese communityChengdu，the land traditionalarchitecturesinreconstructionof eities．The aged plandesigncomplies with of“refurnish were，new andold principle agedarchitecture弱theybuildings aresetin attentiontO culturerelicand buildings harmony”，extremelypays protecting the land unitaS vegetations．Throughanalyzingexistingcondition,choosingproper traditionalstreetsand intheland inChinese yar